1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:02:33,236 --> 00:02:35,398 (آهنگ کردن) 3 00:02:45,791 --> 00:02:47,828 (♪ آواز گروه کر) 4 00:02:54,174 --> 00:02:56,086 (آهنگ کردن) 5 00:02:56,218 --> 00:02:58,210 (Hubbub) 6 00:03:01,390 --> 00:03:04,224 (مرد) توت فرنگی، توت فرنگی رسیده، شیرین و رسیده! 7 00:03:04,351 --> 00:03:06,013 (Hubbub) 8 00:03:08,063 --> 00:03:10,806 ♪ یک بچه 9 00:03:10,941 --> 00:03:17,941 ♪ یک بچه که پدرم خرید برای دو فرتینگ ♪ 10 00:03:19,116 --> 00:03:21,199 (♪ گروه پر جنب و جوش) 11 00:03:30,502 --> 00:03:34,416 (مرد) شیرینی روسی، رول سوئیسی، دروازه فرانسوی 12 00:03:34,548 --> 00:03:36,335 (Hubbub) 13 00:03:46,935 --> 00:03:48,676 (مرد) توت فرنگی داغ! 14 00:03:51,398 --> 00:03:54,607 (مرد) کیسه نارگیل خوب. کیسه بزرگ نارگیل زیبا. 15 00:03:58,905 --> 00:04:00,396 (مرد) دو پوند هویج. 16 00:04:00,532 --> 00:04:02,114 (Hubbub) 17 00:04:21,386 --> 00:04:24,629 (مرد) شاه بلوط داغ، شاه بلوط برشته شده خود را بگیرید 18 00:04:35,942 --> 00:04:37,649 (مرد) پرندگان، همه رنگ های رنگین کمان. 19 00:04:37,778 --> 00:04:40,771 پرندگان کوچک و پرندگان بزرگ، قناری و طوطی، 20 00:04:40,906 --> 00:04:42,943 گنجشک جاوا و کاکادو. 21 00:04:43,074 --> 00:04:44,906 پرنده های بیشتری گرفتیم از باغ وحش لندن 22 00:04:45,035 --> 00:04:48,574 برای خود یک قناری سفید تهیه کنید و روز خود را با یک آهنگ شروع کنید 23 00:04:51,124 --> 00:04:53,787 ببین، ببین، قبلا بهت گفتم - وقتی خریدار هستید برگردید 24 00:04:53,919 --> 00:04:56,662 کبوترهای بادبزن برای افراد خبره است 25 00:04:58,673 --> 00:05:00,380 (جروق زدن) 26 00:05:07,224 --> 00:05:08,590 (آهنگ کردن) 27 00:05:28,995 --> 00:05:31,612 من پیش وزیر کشور بوده ام، به نخست وزیر، 28 00:05:31,748 --> 00:05:34,206 من خود ملکه بوده ام، خداوند اعلیحضرت را بیامرزد. 29 00:05:34,334 --> 00:05:38,248 به نوشتن ادامه خواهم داد به ارگان های مطبوعاتی کشور تا ... 30 00:05:42,467 --> 00:05:43,799 بیا، بیا. 31 00:05:47,806 --> 00:05:49,263 (Hubbub) 32 00:05:53,562 --> 00:05:57,101 - (زن) آجیل میمون! تازه برشته شده! - (آهنگ کردن) 33 00:06:08,660 --> 00:06:10,322 (مرد) سه و نیم پوند لات. 34 00:06:10,453 --> 00:06:11,944 جو؟ 35 00:06:12,080 --> 00:06:13,696 آیا پیامی برای پدرت دارید؟ 36 00:06:13,832 --> 00:06:16,700 من همه پیام ها را برای او فرستادم من می توانم فکر کنم. 37 00:06:16,835 --> 00:06:19,202 بیا و برایش بوس کن، عزیزم 38 00:06:20,255 --> 00:06:22,417 - اونجا -نگران نباش 39 00:06:22,549 --> 00:06:25,087 او در آفریقا خوب پیش می رود، شوهرت 40 00:06:25,218 --> 00:06:26,754 من نگران نیستم. 41 00:06:26,887 --> 00:06:29,755 اینها را نزد آقای کاندینسکی ببرید، بخیه ها را گذاشته است 42 00:06:29,890 --> 00:06:31,847 چه پسرکی ها-ها. 43 00:06:31,975 --> 00:06:35,434 حتی شلوارت را نمی توانی بفروشی، اگر آنها را به درستی تمام نکنید. 44 00:06:35,562 --> 00:06:38,350 - بخیه ها را گذاشتی. - آنها را به سام بده. 45 00:06:38,481 --> 00:06:42,600 نگران نباش، جوانا، هیچ کس تا به حال نشده است بهتر از تو مراقب غرفه من بود 46 00:06:52,037 --> 00:06:54,950 (مرد) من به وینستون چرچیل می پردازم با یک سیگار سه فوتی 47 00:06:55,081 --> 00:06:57,915 با حیله گری به عنوان یک سبک عتیقه طراحی شده است ... 48 00:06:58,043 --> 00:06:59,329 (♪ سوت ها) 49 00:07:04,841 --> 00:07:06,423 صبح بخیر 50 00:07:06,551 --> 00:07:07,883 احساس بهتری دارید؟ 51 00:07:08,678 --> 00:07:10,590 - سام، سم کجاست؟ - اینجا 52 00:07:10,722 --> 00:07:12,839 - الان میتونم عکستو بگیرم - خوب 53 00:07:12,974 --> 00:07:15,842 من می توانم یک ساعت به شما وقت بدهم، بعد باید از عروسی عکس بگیرم 54 00:07:15,977 --> 00:07:18,685 - حالا می تونی بیای باشگاه؟ - بلافاصله. می تونی از من دریغ کنی؟ 55 00:07:18,813 --> 00:07:20,145 - مم - خوب 56 00:07:20,273 --> 00:07:22,390 - اینجا، ببین چه چیزی حفر کردم. - عالیه 57 00:07:22,525 --> 00:07:24,482 شاید کمی کوچک باشد فقط برای اندازه آن را امتحان کنید. 58 00:07:24,611 --> 00:07:27,354 - چطور؟ - نه، بیشتر برگرد. نزدیکتر به عکس 59 00:07:27,489 --> 00:07:31,358 حالا، ببین، اگر درست در مقابلش بایستی، شما نمی توانید پرچم را روی قلعه ببینید. 60 00:07:31,493 --> 00:07:33,930 - بیا یونانی را داشته باشیم. - یونانی. در مورد آن چطور؟ 61 00:07:33,954 --> 00:07:36,867 چنین نمایش های رقص برهنه - برای چه؟ 62 00:07:36,998 --> 00:07:38,910 دیگر چگونه خواهم دید رشد عضلات من؟ 63 00:07:39,042 --> 00:07:41,250 - ذوزنقه چطور؟ - ماهیچه ها! 64 00:07:41,378 --> 00:07:43,165 عضلات چه مشکلی دارند؟ 65 00:07:43,296 --> 00:07:46,414 با چنین عکس هایی می توانید برنده شوید مسابقه آقای جهانی - یک ثروت. 66 00:07:46,549 --> 00:07:49,462 به سولی آبراهامز نگاه کنید - تقریباً پنجمین تارزان بود. 67 00:07:49,594 --> 00:07:52,462 به چیک آیزنر نگاه کنید، خودش را گرفت ورزشگاه - هر دو مرد عضلانی. 68 00:07:52,597 --> 00:07:54,338 - پول در آن وجود دارد. - حالا ببین سام 69 00:07:54,474 --> 00:07:57,342 - شما یک مجموعه عکس می گیرید، درست است؟ - باشه 70 00:07:57,477 --> 00:08:00,185 آن عضلات را منفجر کنید در حالی که من این چیزها را به باشگاه می‌آورم. 71 00:08:01,481 --> 00:08:04,064 اما به یاد داشته باشید، اگر The Body Beautiful مجله آنها را می گیرد، 72 00:08:04,192 --> 00:08:07,856 نام من در زیر است، سیلوستر عکاس دادگاه، حق چاپ محفوظ است. 73 00:08:07,988 --> 00:08:09,775 چنین اجرای مسخره ای 74 00:08:09,906 --> 00:08:13,490 کارایی مناسب ماهیچه ها حیاتی است. گوش کن، آدمی مثل من، من چه دارم؟ 75 00:08:13,618 --> 00:08:16,235 - هیکلش جدا، چی؟ - اینجوری از خودم بهترین استفاده رو می کنم. 76 00:08:16,371 --> 00:08:17,657 آقای جهان بودن یا چیزی؟ 77 00:08:17,789 --> 00:08:22,250 مطمئنا بهترین ها را بسازید، اما برای چه، عکس و این و این؟ 78 00:08:22,377 --> 00:08:24,243 من زمانی برای بحث ندارم 79 00:08:24,379 --> 00:08:26,496 سام، میبینمت پایین در ورزشگاه بلکی آیزاک. 80 00:08:26,631 --> 00:08:28,122 - باشه -میتونم یه ساعت بهت وقت بدم 81 00:08:28,258 --> 00:08:30,716 - درسته - حرکت کن، من وقت زیادی ندارم. 82 00:08:30,844 --> 00:08:34,053 - این عضله جدیدی است که به آنجا رسیدی؟ - آره، این عضله سه سر است. 83 00:08:34,180 --> 00:08:35,842 شما هفته گذشته آن را داشتید. 84 00:08:35,974 --> 00:08:38,466 نمیخوای آقای دنیا بشی آقای کاندینسکی؟ 85 00:08:38,601 --> 00:08:41,184 برای اینکه من شلوار ساز باشم در حال حاضر کافی است 86 00:08:42,105 --> 00:08:46,349 پدرم آن را کاندینسکی دانست و سون می توانست کت و شلوار کامل بسازد، 87 00:08:46,484 --> 00:08:48,976 او یک پالتوساز شماره یک است. 88 00:08:49,946 --> 00:08:51,903 زندگی همه رویاهاست جو. 89 00:08:52,032 --> 00:08:55,070 رویاها و کار، و این همه چیز است. 90 00:08:55,201 --> 00:08:56,567 بنابراین، چه کاری می توانید انجام دهید؟ 91 00:08:57,829 --> 00:09:00,196 - چه کاری می توانید انجام دهید؟ - و این طور است. 92 00:09:00,915 --> 00:09:03,749 چطوری ابروها رو بالا میاری آقای کاندینسکی؟ 93 00:09:03,877 --> 00:09:05,834 تو باید پیر شوی، جو، 94 00:09:05,962 --> 00:09:09,046 و سپس ابروها بالا می روند زیرا آنها مشتاقانه منتظر بقیه هستند. 95 00:09:09,174 --> 00:09:12,508 - من از اون جوجه حوصله ام سر رفته. - یک سگ را امتحان کن، جو. 96 00:09:12,635 --> 00:09:14,217 یا یک مارمولک 97 00:09:14,345 --> 00:09:16,211 یا دو، سه ماهی. 98 00:09:16,347 --> 00:09:19,385 ماهی جالب است، علیرغم اینکه آنها ماهیچه ندارند. 99 00:09:20,518 --> 00:09:23,181 شاید پدرم می تواند برای من یک شیر از آفریقا بفرستد. 100 00:09:23,313 --> 00:09:26,727 شیر حیوان خانگی مناسبی برای پسر نیست، جو. 101 00:09:26,858 --> 00:09:28,941 چرا شیرها دندانهای بزرگی دارند؟ 102 00:09:29,069 --> 00:09:30,810 ماهیچه های سام را می بینی؟ 103 00:09:30,945 --> 00:09:33,358 هر حیوانی، هنگامی که او را خداوند متعال آفرید، 104 00:09:33,490 --> 00:09:35,982 یک هدیه فوق العاده به او داده شد. 105 00:09:36,910 --> 00:09:39,778 شیر دندان های بزرگی داشت، سام عضلات بزرگی داشت. 106 00:09:39,913 --> 00:09:41,745 و خداوند متعال به شما چه داده است؟ 107 00:09:41,873 --> 00:09:44,081 هنوز تصمیمش را نگرفت. 108 00:09:45,752 --> 00:09:48,335 اما ممکن است زمانی باشد یک دستگاه پرس بخار ثبت اختراع 109 00:09:50,048 --> 00:09:53,883 چیز شگفت انگیز این است، جو من، که اگرچه حیوانات زیادی وجود دارد، 110 00:09:54,010 --> 00:09:57,094 خدای متعال ایده هایش تمام نمی شود، 111 00:09:57,222 --> 00:09:59,930 که او را قادر متعال می کند - می فهمی؟ 112 00:10:00,058 --> 00:10:03,551 در واقع می توانید آن را هدیه خاص او بنامید 113 00:10:03,686 --> 00:10:07,430 که در تمام این سالها، ایده هایش تمام نمی شود. 114 00:10:07,565 --> 00:10:09,101 اولین جایزه ای که میبرم میدونی چیه؟ 115 00:10:09,234 --> 00:10:11,692 من یک انگشتر الماس سونیا می خرم و بالاخره ازدواج می کنیم 116 00:10:11,820 --> 00:10:15,484 چهار سال نامزدی و شما او را نمی خرید یک حلقه هنوز این خوب نیست. 117 00:10:15,615 --> 00:10:17,231 در مورد دستمزد من، چه کاری می توانید انجام دهید؟ 118 00:10:17,367 --> 00:10:20,201 چرا با یه خانم ازدواج نمیکنی چه کسی قبلا یک حلقه دارد؟ 119 00:10:20,328 --> 00:10:21,409 (می خندد) 120 00:10:21,538 --> 00:10:24,155 حیف که نتوانستیم فیل بگیریم وارد خانه 121 00:10:25,166 --> 00:10:26,247 (آهنگ کردن) 122 00:10:26,376 --> 00:10:28,368 (هاب در بیرون) 123 00:10:30,046 --> 00:10:34,632 (زن) الفی! ساندویچ چیپس شما در حال سرد شدن است. 124 00:10:37,637 --> 00:10:41,301 شاید پدرم مرا بفرستد یک اسب شاخدار از آفریقا 125 00:10:41,432 --> 00:10:44,175 تک شاخ چیز فوق العاده ای است، جو. 126 00:10:44,310 --> 00:10:48,600 به او حق تعالی بخشید خاص ترین هدیه از همه - 127 00:10:48,731 --> 00:10:51,724 شگفت انگیز و جادویی! 128 00:10:51,860 --> 00:10:55,444 یک تک شاخ این یک شاخ را دارد وسط سرش 129 00:10:55,572 --> 00:11:01,113 ارزش ده هزار پوند نقدی، در چشم، در هر نقطه از جهان. 130 00:11:01,244 --> 00:11:03,327 اینقدر فقط برای یک شاخ. 131 00:11:03,454 --> 00:11:06,162 با دو شاخ چیزی متفاوت خواهد بود، 132 00:11:06,291 --> 00:11:08,374 و نه چندان خوب 133 00:11:08,501 --> 00:11:14,372 و چون با همین شاخ می تواند هر آرزویی را که دوست دارید برآورده کند. 134 00:11:14,507 --> 00:11:16,043 واقعا؟ 135 00:11:16,176 --> 00:11:17,417 بیا جو 136 00:11:17,552 --> 00:11:19,589 یه شلوار خوشگله 137 00:11:19,721 --> 00:11:21,929 شما آن را برای مادرتان، جو، بیرون می برید. 138 00:11:23,099 --> 00:11:24,556 هر آرزویی 139 00:11:24,684 --> 00:11:27,301 بیا جو جو، بیا، دیگر نمی توانم صبر کنم. 140 00:11:27,437 --> 00:11:29,804 سام به کمک من نیاز دارد - عکس! 141 00:11:29,939 --> 00:11:31,805 بسیار خوب. پس برایش مزاحم نباش. 142 00:11:31,941 --> 00:11:35,309 (زن) الفی، دماغت را پاک کن، چانه شما خونریزی می کند! 143 00:11:35,445 --> 00:11:37,186 در آستین شما نیست! 144 00:11:37,322 --> 00:11:39,780 - اینجایی، گوو. - ممنون 145 00:11:48,333 --> 00:11:52,043 فکر میکنی همه کاری که شوهرت باید انجام بده آیا هر روز نامه می نویسی، جوانا؟ 146 00:11:52,170 --> 00:11:54,207 انتظار نامه نداشتم 147 00:11:54,339 --> 00:11:57,332 (زن) الفی، لگد زدن به آن اسب را متوقف کن. 148 00:12:01,763 --> 00:12:07,350 از وقتی اومدی اینجا زندگی کنی شما واقعا از نامه ها کوتاه نیامدید. 149 00:12:07,477 --> 00:12:09,594 هفته پیش نامه ای داشتی 150 00:12:09,729 --> 00:12:13,348 او هر هفته می نویسد، مگر اینکه اوضاع بد باشد 151 00:12:13,483 --> 00:12:17,648 شاید این تاخیر به این دلیل است که او هست انجام یک معامله مهم 152 00:12:17,779 --> 00:12:19,520 آفریقای جنوبی خیلی دور است. 153 00:12:19,656 --> 00:12:22,524 در حالی که او سخت کار می کند تا جایی برای تو درست کنم، 154 00:12:22,659 --> 00:12:24,742 شما فقط باید با صبر صبر کنید 155 00:12:24,869 --> 00:12:26,826 البته او چیزهای دیگری هم دارد به فکر کردن 156 00:12:26,955 --> 00:12:29,197 نیمروز یک پست دیگر است. شاید پس از آن یک نامه. 157 00:12:29,332 --> 00:12:32,166 نمی توان انتظار داشت که نامه بنویسد همیشه آقای کاندینسکی 158 00:12:32,293 --> 00:12:34,580 شما خیلی نگران هستید، آقای کاندینسکی. 159 00:12:35,380 --> 00:12:37,463 او می تواند از خودش مراقبت کند. 160 00:12:38,299 --> 00:12:39,506 درست است. 161 00:12:39,634 --> 00:12:41,626 (Hubbub) 162 00:12:43,638 --> 00:12:45,470 من اینجام، دختران، خانم ریتا. 163 00:12:45,598 --> 00:12:48,557 از جنس گیج نشوید، من خانم ریتا اصلی هستم. 164 00:12:48,685 --> 00:12:50,847 در اینجا شما 25 باب هستید، جایی که دوست دارید. 165 00:12:50,979 --> 00:12:53,767 گوش کن بیا اینجا در اینجا، شما در مورد کریستین دیور شنیده اید؟ 166 00:12:53,898 --> 00:12:57,062 خب، من ییدیش دیور هستم. اینجا، باب 25، جایی که دوست داری. 167 00:12:57,193 --> 00:12:59,230 خانم ریتا، می توانید سونیا را نجات دهید؟ 168 00:12:59,362 --> 00:13:01,945 با وجود همه خوبی هاش، او را بگیرید، می توانید او را داشته باشید. 169 00:13:02,073 --> 00:13:03,814 خانم ریتا، لباس‌هایی در تمام سایزها. 170 00:13:03,950 --> 00:13:07,364 بهت میگم چیکار کنم من یک پوند یا 25 باب شارژ نمی کنم ... 171 00:13:07,495 --> 00:13:09,612 سونیا! سونیا! 172 00:13:12,667 --> 00:13:13,783 این چیه سام؟ 173 00:13:13,918 --> 00:13:16,752 عکس در ورزشگاه بیا، عجله کن 174 00:13:16,879 --> 00:13:19,417 اما نمی توانم، باید این را تمام کنم. 175 00:13:19,549 --> 00:13:21,711 می بینمت اون پایین هر وقت تونستی بیا 176 00:13:25,471 --> 00:13:28,259 به نظر نمی رسید او متوجه شود که شما پلاتینیوم شده اید. کمی برنجی است. 177 00:13:28,391 --> 00:13:31,225 - به نظرم خیلی خوبه - ای کاش الان این کار را نمی کردم. 178 00:13:31,352 --> 00:13:33,472 در مدت شش ماه تقریباً مثل همیشه خواهد بود. 179 00:13:33,563 --> 00:13:35,555 شما باید مراقب باشید ریشه ها را پوسیده نمی کند 180 00:13:35,690 --> 00:13:37,272 تو و سام هنوز نامزدید، سونیا؟ 181 00:13:37,400 --> 00:13:38,481 انگار نمیدونستی 182 00:13:38,609 --> 00:13:40,896 می دانی، چنین نامزدی طولانی 183 00:13:41,029 --> 00:13:43,021 من همیشه می گویم بهتر است نامزدی طولانی مدت 184 00:13:43,156 --> 00:13:45,239 از راه برخی از آنها را می توانم ذکر کنم ادامه دهید. 185 00:13:45,366 --> 00:13:47,779 برخی اوقات بسیار خوبی دارند، من می توانم به شما بگویم. 186 00:13:47,910 --> 00:13:49,993 با این حال، سونیا، فکر می کنم الان زیاد نیست. 187 00:13:50,121 --> 00:13:51,908 برایت دعوت نامه می فرستم، نگران نباش. 188 00:13:52,040 --> 00:13:54,828 - سام پسر خوبی است. - می شنوم این پسرهای عضلانی فایده ای ندارند. 189 00:13:54,959 --> 00:13:58,873 - پسر خوب و زحمتکشی است. - میبینم هنوز حلقه نیست. 190 00:13:59,005 --> 00:14:01,042 با این حال، شما و آقای جهان همیشه می تواند ازدواج کند 191 00:14:01,174 --> 00:14:03,291 مستقیماً در دفتر ثبت بدون زواید 192 00:14:03,426 --> 00:14:04,712 بالاخره برخی مجبورند. 193 00:14:04,844 --> 00:14:08,133 من مستقیما ازدواج نمی کنم مثل یک فقیر در دردسر برای هر کسی. 194 00:14:08,264 --> 00:14:11,473 درسته عزیزم همیشه همانطور که می خواهید ادامه دهید شروع کنید. 195 00:14:11,601 --> 00:14:13,888 حواستون باشه، او برای آن وقت می گذارد. 196 00:14:14,020 --> 00:14:16,057 چهار سال و بدون انگشتر. 197 00:14:16,189 --> 00:14:18,431 چیز خنده دار، یک دوست خواستگاری می کند، اما حلقه ندارد. 198 00:14:18,566 --> 00:14:21,024 مطمئنی، سونیا، او گفت "ازدواج"؟ 199 00:14:21,152 --> 00:14:23,314 (خانم ریتا) بیایید خانم ها، لباس برای همه 200 00:14:23,446 --> 00:14:24,903 بگذارید خانم ریتا لباس شما را بپوشد. 201 00:14:25,031 --> 00:14:30,777 می دونی، سونیا، بعضی مردها درست می کنند اگر با آنها ازدواج نکنید، شوهران بهتری هستند. 202 00:14:30,912 --> 00:14:32,619 اما دیگران هستند ... 203 00:14:33,915 --> 00:14:37,829 خوب، یک دختر باید به یک پسر کمک کند تا تصمیم نوجوانی اش را بگیرد 204 00:14:40,963 --> 00:14:42,875 من به او کمک خواهم کرد. 205 00:14:43,007 --> 00:14:44,589 آقای دنیای من 206 00:14:46,677 --> 00:14:49,169 نه، این خوب نیست، خیلی کوچک است 207 00:14:49,305 --> 00:14:51,225 بیایید ببینیم آیا می توانید دریافت کنید آنهایی که بالا هستند کمی. 208 00:14:51,349 --> 00:14:52,590 منظورتان دلتوئید است؟ 209 00:14:52,725 --> 00:14:54,557 آره آره بهتره 210 00:14:54,685 --> 00:14:55,926 حالا اونجا نگهش دار 211 00:14:56,062 --> 00:14:58,019 کاملا هنوز. نگهش دار 212 00:14:58,523 --> 00:15:00,310 آخرش چطوره دور دوم؟ 213 00:15:00,441 --> 00:15:04,355 چیزهای قدیمی است باید به مردم بدهی ترفندهای جدید در تمام مدت 214 00:15:04,487 --> 00:15:06,149 میدونی یه بار چی بهشون دادم؟ 215 00:15:06,280 --> 00:15:08,738 چند زن کشتی می گیرند در حلقه ای پر از ماهی 216 00:15:08,866 --> 00:15:11,426 شما باید چند ماهی ثبت نام کنید که می خواهند با زنان کشتی بگیرند 217 00:15:11,494 --> 00:15:12,575 این بهترین موقعیت من است. 218 00:15:13,121 --> 00:15:16,489 راحت باش پسرا شب همه چیز درست می شود. 219 00:15:16,624 --> 00:15:18,832 حالا شما همه اینها را دارید، با آن چه خواهی کرد 220 00:15:18,960 --> 00:15:22,044 این چه نوع سوالی است؟ من می خواهم در عنوان مستر جهانی شکست بخورم. 221 00:15:22,171 --> 00:15:24,254 من می توانم تو را در کشتی درست کنم - چند دعوا 222 00:15:24,382 --> 00:15:27,125 کشتی بدترین کاری است که می توانید انجام دهید برای رشد عضلات 223 00:15:27,260 --> 00:15:30,219 - می توانید برای خودتان یک خمیر واقعی درست کنید. - بیرون! 224 00:15:30,346 --> 00:15:32,633 آقای جهان، پای در آسمان. 225 00:15:32,765 --> 00:15:36,725 و پس از آن، یک شکاف عضلانی چیزکیک نر کهنه 226 00:15:36,853 --> 00:15:39,311 - قطعا نه. - ها، پسر عضلانی. 227 00:15:39,439 --> 00:15:41,681 (مرد) من با بلکی قرار ملاقات دارم. 228 00:15:41,816 --> 00:15:44,354 حالا یه یارو هست کی میدونه واقعا ساعت چنده 229 00:15:44,485 --> 00:15:45,817 - چطوری؟ - چطوری؟ 230 00:15:45,945 --> 00:15:47,902 - خوب بعدش کی میجنگی؟ - امشب 231 00:15:48,030 --> 00:15:49,146 - بلیط بده؟ - حتما 232 00:15:49,282 --> 00:15:52,866 او امشب چه بازگشتی خواهد داشت، و برای خمیر واقعی 233 00:15:52,994 --> 00:15:55,577 پایتون؟ چیزی مربوط به گذشته است. مشروب قدیمی او را تمام کرد. 234 00:15:55,705 --> 00:15:57,196 در سه ماه یک قطره نیست. 235 00:15:57,331 --> 00:15:59,243 باشه، قهرمان، ما برای شما آماده ایم. 236 00:15:59,375 --> 00:16:03,289 پایتون، پسر، تو خوب به نظر میرسی. من از دیدن شما خوشحالم. 237 00:16:03,421 --> 00:16:06,539 هی، بلکی، اینجا چه بوی ماهی و چیپس می آید 238 00:16:06,674 --> 00:16:08,711 - اون درو باز کن - خرابه کجاست؟ 239 00:16:08,843 --> 00:16:11,085 غرق شده خداحافظی می کند به بیش از شکسته 240 00:16:11,220 --> 00:16:13,382 قهرمان، من می خواهم شما با پایتون ملاقات کنید. 241 00:16:13,514 --> 00:16:14,971 خوب کار کردی پایتون 242 00:16:15,099 --> 00:16:17,887 این طور است. برخی بالا می روند، برخی پایین می روند. 243 00:16:18,019 --> 00:16:20,727 - همینطور است. - نیازی به تغییر نیست. 244 00:16:20,855 --> 00:16:23,393 شما باید با او راحت باشید، پایتون، او دارد سوار می شود 245 00:16:23,524 --> 00:16:25,982 بیایید همه چیز را تمرین کنیم، و هیچ لغزشی وجود ندارد. 246 00:16:26,110 --> 00:16:27,442 چه چیزی در ذهنت بود، بلکی؟ 247 00:16:27,570 --> 00:16:29,812 هشت دور، قهرمان سقوط در چهارمین. 248 00:16:35,495 --> 00:16:38,203 هی، بلکی، اونجا چی گرفتی 249 00:16:38,331 --> 00:16:40,243 اشکالی نداره آقا ببخشید 250 00:16:40,374 --> 00:16:43,583 تنها بگذار برو، از اینجا برو، می‌خواهی؟ 251 00:16:43,711 --> 00:16:44,792 (می خندد) 252 00:16:44,921 --> 00:16:46,958 تو فقط یه کرم پاف هستی 253 00:16:49,675 --> 00:16:51,837 حالا اول این یکی را به شما نشان می دهم. 254 00:16:55,681 --> 00:16:58,173 نامزد سرشناس چطوره؟ 255 00:16:58,309 --> 00:17:01,552 به نظر می رسد همه در حال بلوند شدن هستند اطراف اینجا 256 00:17:03,940 --> 00:17:06,808 مرلین مونرو، مثل نوعی راش بیرون آمده است. 257 00:17:06,943 --> 00:17:08,900 (مرد) کیسه بزرگ نارگیل زیبا. 258 00:17:09,779 --> 00:17:11,395 - چطور؟ -آره سرت بالا 259 00:17:11,531 --> 00:17:13,363 در حال حاضر، این است. 260 00:17:17,286 --> 00:17:19,448 - دوست داشتنی - سلام سونیا. 261 00:17:22,375 --> 00:17:24,867 سونیا عزیزم، او حالت فوق العاده ای دارد اون سام تو 262 00:17:25,002 --> 00:17:27,540 تو دختر خیلی شادی خواهی بود، من می توانم به شما بگویم. 263 00:17:27,672 --> 00:17:30,039 وقتی ازدواج کردی، همه چیز فوق العاده است 264 00:17:30,174 --> 00:17:32,166 فقط چقدر طول می کشد برای ازدواج؟ 265 00:17:32,301 --> 00:17:34,918 نامزدی طولانی چیز خوبی است. شما با هم آشنا می شوید. 266 00:17:35,054 --> 00:17:36,966 میمی، چیپس ها چطور می آیند؟ 267 00:17:37,098 --> 00:17:38,634 تراشه ها هنوز کمی سخت هستند. 268 00:17:38,766 --> 00:17:41,258 میمی برو تمرین پیانوتو تموم کن برو بازی کن 269 00:17:41,394 --> 00:17:43,181 اوه، عمو بلکی! 270 00:17:43,312 --> 00:17:44,928 چند چیپس میخوای سونیا؟ 271 00:17:45,064 --> 00:17:46,555 میلی متر. 272 00:17:46,691 --> 00:17:48,899 من مطمئنا مشتاقانه منتظرم به عروسی شما 273 00:17:49,026 --> 00:17:50,358 منم همینطور 274 00:17:50,486 --> 00:17:54,776 میدونی یه پسر هست چه کسی برای من مانند پسر خودم است، 275 00:17:54,907 --> 00:17:57,820 گوشت و خون خودم توجه داشته باشید، او لجباز است. 276 00:17:57,952 --> 00:18:02,071 اگر فقط این پسر عضلانی را نداشت مزخرفات در مغز او تمام مدت 277 00:18:02,206 --> 00:18:05,074 اما هیکل فوق العاده ای به او می دهد، که در یک فرد خوب است 278 00:18:05,209 --> 00:18:07,997 قطعا، اما چه فایده ای دارد؟ 279 00:18:08,129 --> 00:18:10,963 من می خواهم به پسر کمک کنم، من نمی دانم. 280 00:18:12,466 --> 00:18:15,504 شاید بتونم درستش کنم با سه، چهار دعوا 281 00:18:15,636 --> 00:18:18,379 می توانست خمیر زیادی برای خودش درست کند و آسیب نبینند 282 00:18:18,514 --> 00:18:21,382 او پسر محبوبی است، او یک قرعه کشی فوق العاده خواهد بود. 283 00:18:21,517 --> 00:18:22,974 در کشتی؟ 284 00:18:23,102 --> 00:18:25,560 در کشتی او می توانست پول خوبی به دست آورد، 285 00:18:25,688 --> 00:18:29,147 که خوب است اگر در حال ازدواج هستید 286 00:18:31,027 --> 00:18:33,610 - الان باید برم سام. - بعدا میبینمت 287 00:18:33,738 --> 00:18:36,105 (♪ پیانو به صدا در می آید) 288 00:18:39,452 --> 00:18:41,034 سلام عزیزم 289 00:18:42,288 --> 00:18:45,247 - هی بچه بزن، بچه، می‌خواهی؟ - نگفتی لطفا. 290 00:18:47,501 --> 00:18:49,458 برای دعوا چقدر می گیرند؟ 291 00:18:49,587 --> 00:18:51,795 اون دعوا؟ شاید هر عدد 50 پوند. 292 00:18:53,549 --> 00:18:56,417 - شاید بلکی بتواند تو را درست کند. - قطعا نه. 293 00:18:56,552 --> 00:19:00,341 اوه، اما سام، تو همیشه می گویی، اگر فقط می توانستی مقداری پول واقعی به دست بیاوری، 294 00:19:00,473 --> 00:19:04,012 اولین کاری که باید انجام دهید این است که برای من یک حلقه بیاورید، تا بتوانیم به درستی درگیر باشیم. 295 00:19:04,143 --> 00:19:06,100 بله، می دانم، می دانم، و خواهم کرد. 296 00:19:07,229 --> 00:19:09,095 سام... 297 00:19:10,149 --> 00:19:12,436 من دارم میمیرم که با تو ازدواج کنم 298 00:19:12,568 --> 00:19:14,309 حتما منم همینطور منم همینطور عزیزم 299 00:19:14,445 --> 00:19:17,215 اما حتی با این همه تمرین، کشتی می تواند رشد بدن را خراب کند. 300 00:19:17,239 --> 00:19:19,071 تا کی می توانیم اینطور ادامه دهیم؟ 301 00:19:19,200 --> 00:19:21,487 چرا از آقای کاندینسکی نمی پرسید؟ چه باید کرد 302 00:19:21,619 --> 00:19:23,281 کاندینسکی همه چیز را نمی داند، جو. 303 00:19:23,412 --> 00:19:27,281 مثلاً آن تجارت تک شاخ. در تمام عمرم چنین چیزی ندیده بودم. 304 00:19:27,416 --> 00:19:30,204 نه؟ خوب، چه کسی آتش بازی را اختراع کرد؟ 305 00:19:30,336 --> 00:19:31,747 ها، از من می پرسی؟ 306 00:19:31,879 --> 00:19:34,496 چینی ها و بارداری چیست؟ 307 00:19:34,632 --> 00:19:36,419 جو، جو، بس است، هه! 308 00:19:36,550 --> 00:19:40,920 آقای کاندینسکی همه اینها را می داند، پس نادانی خود را در مورد تک شاخ ها نشان ندهید. 309 00:19:41,055 --> 00:19:43,388 چیکار کردی با موهای پیرت؟ 310 00:19:43,516 --> 00:19:45,007 ها؟ 311 00:19:45,142 --> 00:19:47,054 فکر می کردم چیز متفاوتی وجود دارد. 312 00:19:47,186 --> 00:19:48,973 - دوست دارم؟ - آره 313 00:19:49,105 --> 00:19:50,937 -قبلا بیشتر دوستش داشتم. - (مرد) اوه! 314 00:19:51,065 --> 00:19:52,556 در مورد این چطور؟ 315 00:19:52,692 --> 00:19:56,060 با او راحت باش، پایتون. چه کاری می خواهید انجام دهید، به او آسیب برسانید یا چیزی؟ 316 00:19:56,195 --> 00:19:57,481 در مورد این چطور؟ 317 00:19:57,613 --> 00:20:00,071 اون گاو بزرگ او برای چی پیرمرد را مرتب می کند؟ 318 00:20:01,784 --> 00:20:03,616 اون ادم فکر میکنه داره چیکار میکنه؟ 319 00:20:03,744 --> 00:20:06,236 قطعش کن، شما بزرگ گوشت اسب! 320 00:20:06,372 --> 00:20:08,034 (می خندد) 321 00:20:11,627 --> 00:20:13,289 می خواهی جلوی من را بگیری، کرم پاف؟ 322 00:20:13,421 --> 00:20:15,208 ها؟ (می خندد) 323 00:20:25,891 --> 00:20:27,177 قطعش کن بچه ها 324 00:20:28,018 --> 00:20:29,134 سام، نکن! 325 00:20:29,270 --> 00:20:31,887 سام را تنها بگذار، او از شما جوانتر است 326 00:20:32,022 --> 00:20:33,558 (♪ بد بازی میکنه) 327 00:20:35,025 --> 00:20:36,766 بچه ها، بچه ها، چه تلاشی می کنید ... 328 00:20:36,902 --> 00:20:38,939 تا استخوان گاز می گیرم 329 00:20:39,071 --> 00:20:41,688 پایتون، آن را برای امشب ذخیره کنید. داری منو خراب میکنی 330 00:20:41,824 --> 00:20:42,985 سام، نکن! 331 00:20:43,117 --> 00:20:44,733 آنجا! 332 00:20:46,245 --> 00:20:47,452 (پایتون می خندد) 333 00:20:47,580 --> 00:20:49,071 سامی! 334 00:20:50,166 --> 00:20:53,000 فقط صبر کن تا من اسب شاخدارم را بگیرم. 335 00:20:56,172 --> 00:20:59,506 باشه، بلکی، دعوام رو درست کن. 336 00:20:59,633 --> 00:21:01,169 (می خندد) 337 00:21:03,179 --> 00:21:04,511 منظورت اینه سام؟ 338 00:21:04,638 --> 00:21:06,345 او، من می جنگم. 339 00:21:06,474 --> 00:21:08,215 (پایتون می خندد) 340 00:21:19,862 --> 00:21:22,149 (مرد) کاکل و صدف داغ! 341 00:21:34,460 --> 00:21:37,419 این بد است، معامله ای که به این ترتیب از بین می رود، 342 00:21:39,757 --> 00:21:45,219 اما آفریقا یک کشور در حال رشد است - جوان، قوی 343 00:21:46,847 --> 00:21:48,679 حتما سخته 344 00:21:48,808 --> 00:21:50,549 بله، فکر می کنم اینطور باشد. 345 00:21:50,684 --> 00:21:52,596 من این مرد را طولانی تر از تو می شناسم جوانا. 346 00:21:52,728 --> 00:21:55,641 یه پسر پیشم اومد یک کمپرسور، مثل سام، 347 00:21:55,773 --> 00:21:57,184 اما جاه طلب 348 00:21:57,316 --> 00:22:01,686 وقتی با دختری ازدواج کرد نه اهل اینجا، با خودم فکر می کنم "شاید... 349 00:22:04,114 --> 00:22:06,572 "این که او خودش را برنده انتخاب کرد." 350 00:22:06,700 --> 00:22:08,441 - منم همینطور. - درست است. 351 00:22:08,577 --> 00:22:09,943 - هویج؟ - بله. 352 00:22:10,079 --> 00:22:14,244 تو ما مردم اینجا را نمی شناسی، جوانا، اگر فکر می کنی مشکل می تواند ما را شکست دهد. 353 00:22:14,375 --> 00:22:17,083 اعتماد به نفس، این تمام چیزی است که نیاز دارد. 354 00:22:17,211 --> 00:22:18,668 به من نگاه کن 355 00:22:18,796 --> 00:22:22,005 تمام زندگی من من یک دستگاه پرس بخار پتنت می خواهم. 356 00:22:22,132 --> 00:22:23,998 من هنوز متوجه نشدم، 357 00:22:24,134 --> 00:22:25,466 اما من هنوز اعتماد به نفس دارم 358 00:22:25,594 --> 00:22:28,712 باور کن مزرعه ات را می گیری. 359 00:22:28,848 --> 00:22:30,589 مم-هوم 360 00:22:30,724 --> 00:22:32,886 شما باید برای یک بازدید طولانی بیایید، آقای کاندینسکی 361 00:22:33,018 --> 00:22:35,135 لازم نیست دوبار از من بپرسی، من می توانم به شما بگویم. 362 00:22:35,271 --> 00:22:37,388 با آن آب و هوای شگفت انگیز بیرون آمدند، 363 00:22:37,523 --> 00:22:40,357 پیرمردی مثل من می تواند مانند یک پرنده به اطراف بپرد 364 00:22:41,610 --> 00:22:43,943 فکر کنید، فقط یک یا دو معامله خوش شانس. 365 00:22:44,071 --> 00:22:46,984 فقط یک معامله خوش شانس، این تمام چیزی است که می خواهد 366 00:22:47,116 --> 00:22:49,824 - شاید مزرعه پرتقال؟ - بله. بله پرتقال 367 00:22:49,952 --> 00:22:52,239 می توانید تصور کنید. آن را بو کنید، شگفت انگیز است. 368 00:22:52,371 --> 00:22:53,452 - فوق العاده - مم 369 00:22:53,581 --> 00:22:55,698 پرتقال بهترین چیز است برای پسران در حال رشد 370 00:22:55,833 --> 00:22:57,665 من این یکی را برای جو انجام خواهم داد. 371 00:22:57,793 --> 00:23:00,080 چند عکس پاسپورت جدید داشتم همه را آماده کرد 372 00:23:00,212 --> 00:23:02,545 خوب، این اعتماد به نفس است. 373 00:23:02,673 --> 00:23:05,507 چرا یکی را برایش نمی فرستید؟ عکس یکی از عزیزان... 374 00:23:05,634 --> 00:23:07,751 - اوه، نگاه کن! - مم 375 00:23:07,887 --> 00:23:11,471 یک عکاس پاسپورت یک عکاس هیچ چیز نیست 376 00:23:12,474 --> 00:23:13,931 ما هرگز نمی رویم 377 00:23:16,604 --> 00:23:17,890 جوانا... 378 00:23:18,022 --> 00:23:20,059 تمام زندگی شما در آینده است. 379 00:23:20,190 --> 00:23:22,477 اما هیچ چیز برای او درست نمی شود. 380 00:23:22,610 --> 00:23:25,478 دو سال و حالا هیچ چیز درست نمی شود! 381 00:23:25,613 --> 00:23:27,195 فقط منتظرم و منتظرم 382 00:23:27,990 --> 00:23:30,027 همه، همه، گوش کنید! 383 00:23:30,159 --> 00:23:33,778 - جو، جو، هه. - من یک خبر وحشتناک دارم، فوق العاده است! 384 00:23:33,913 --> 00:23:35,449 سام به ف... 385 00:23:36,749 --> 00:23:39,366 آقای کاندینسکی، سم قراره با پایتون بجنگه 386 00:23:39,501 --> 00:23:43,461 جو، ببین، جو، زیباترین دختر در کل شرق، اینطور نیست، جو؟ 387 00:23:43,589 --> 00:23:45,706 ببین، نظرت در موردش چیه؟ شگفت انگیز است، نه؟ 388 00:23:45,841 --> 00:23:47,503 یک دختر؟ 389 00:23:47,635 --> 00:23:50,218 -میتونم از سام بهت بگم؟ -شس او زیبا نیست، جو؟ 390 00:23:50,346 --> 00:23:54,465 برو بهش بگو خوشگله پسرم ادامه بده برو ادامه بده بهش بگو 391 00:23:54,600 --> 00:23:56,637 به نظر من تو خیلی خوشگل و خوب هستی 392 00:23:57,561 --> 00:23:58,768 تا کی کسی خوشگله؟ 393 00:23:58,896 --> 00:24:01,730 خیلی طولانی شدی کسی شما را دوست دارد اینطور نیست، جو؟ 394 00:24:01,857 --> 00:24:03,564 آیا می توانم مهرها را داشته باشم؟ 395 00:24:03,692 --> 00:24:05,308 اوه، من قبلا اینها را داشتم. 396 00:24:05,444 --> 00:24:07,777 اوه جو، تو کثیف هستی. 397 00:24:07,905 --> 00:24:11,069 چه انتظاری دارید؟ داشتم با پایتون می جنگیدم. 398 00:24:11,200 --> 00:24:13,157 تو هنوز به جوجه ات غذا ندادی جو. 399 00:24:13,285 --> 00:24:15,572 تو الان بهش غذا بده برای یک دقیقه، نه؟ 400 00:24:20,668 --> 00:24:22,409 بدون تو چه کنیم؟ 401 00:24:22,544 --> 00:24:25,537 پیش نمیاد عزیزم من اینجام 402 00:24:30,135 --> 00:24:31,967 او اغلب اینطور گریه می کند. 403 00:24:33,597 --> 00:24:36,681 به او می گویم چیزی برای گریه کردن وجود ندارد، اما او هنوز هم گریه می کند 404 00:24:36,809 --> 00:24:38,471 زن ها گریه می کنند، می دانی، جو. 405 00:24:38,602 --> 00:24:42,016 من آرزوی پدرم را دارم می تواند از آفریقا برگردد 406 00:24:42,147 --> 00:24:45,390 همچنین، دانه ای باقی نمانده است پس چگونه می توانم به جوجه خود غذا بدهم؟ 407 00:24:49,238 --> 00:24:50,695 اوه 408 00:24:50,823 --> 00:24:53,861 یه چیز وحشتناک دوباره اتفاق افتاده است 409 00:24:53,993 --> 00:24:55,950 ببین مرده 410 00:24:56,745 --> 00:24:58,111 اوه... 411 00:24:58,998 --> 00:25:00,330 این بد است. 412 00:25:03,085 --> 00:25:05,042 آی-ای-ای-ای-آی. 413 00:25:07,047 --> 00:25:10,540 بیا جو ما به او افتخار کامل می دهیم. 414 00:25:11,719 --> 00:25:16,009 می بینی، جو، شما فقط یک پرورش دهنده جوجه نیستید. 415 00:25:16,140 --> 00:25:18,302 آیا می توانم او را حمل کنم؟ 416 00:25:20,102 --> 00:25:24,221 دارم کمی دلسرد میشم با این حیوانات که تمام مدت می میرند. 417 00:25:24,356 --> 00:25:26,222 می بینی، جو، او خیلی کوچک است. 418 00:25:27,317 --> 00:25:30,856 چنین حیوان کوچکی فقط می تواند یک زندگی بسیار کوچک داشته باشد. 419 00:25:30,988 --> 00:25:33,822 این، می بینی، جو، به همین دلیل است که او آن را به راحتی از دست می دهد. 420 00:25:34,992 --> 00:25:40,613 اگر یک حیوان بزرگتر می گیرید، باید داشته باشد یک زندگی بزرگتر، بنابراین عمر طولانی تری خواهد داشت. 421 00:25:40,748 --> 00:25:42,159 اینجا 422 00:25:49,256 --> 00:25:50,667 ببین جو... 423 00:25:51,467 --> 00:25:52,753 من برات سگ میخرم 424 00:25:52,885 --> 00:25:55,923 نه، برای من یک تک شاخ با یک شاخ جادویی بخر 425 00:25:56,055 --> 00:25:58,718 و هر کس می تواند آرزوی خود را داشته باشد، همانطور که شما گفتید 426 00:25:58,849 --> 00:26:04,720 اما، جو، در قدیم، این تک شاخ ها به همان اندازه معمولی بود. 427 00:26:04,855 --> 00:26:07,393 هرجای خیابان رفتی، شما می توانید نیم دوجین را ببینید. 428 00:26:07,524 --> 00:26:08,856 آرزوها آسان آمدند. 429 00:26:09,526 --> 00:26:12,860 هر چه خواستی، فقط دستت را دراز کرد و آنجا بود. 430 00:26:13,447 --> 00:26:16,690 یک لیوان چای لیمویی، یک کلاه جدید، یک ... 431 00:26:18,160 --> 00:26:20,277 حتی یک پرس بخار. 432 00:26:20,412 --> 00:26:22,404 هیچکس فقیر نبود، 433 00:26:22,539 --> 00:26:24,656 اما برخی حریص بودند 434 00:26:25,667 --> 00:26:28,000 و از تک شاخ ها دزدیدند، شاخ آنها 435 00:26:28,754 --> 00:26:30,461 ما می توانیم با یک تک شاخ انجام دهیم. 436 00:26:30,589 --> 00:26:32,706 همه اینجا دور می شوند چیزی می خواهد 437 00:26:32,841 --> 00:26:36,300 همه آنها مردند در هزارانشان 438 00:26:37,262 --> 00:26:38,673 تک شاخ های دوست داشتنی 439 00:26:39,765 --> 00:26:42,553 دور هم جمع شدند در حیاط های غبار آلود 440 00:26:43,560 --> 00:26:46,268 و در پایین آن خیابان ها که به جایی نمی رسند 441 00:26:47,314 --> 00:26:51,684 برای آسایش همدیگر را هول کردند و چشمانشان را بستند 442 00:26:51,819 --> 00:26:54,983 تا به یاد نیاورم آنچه را از دست داده بودند 443 00:26:55,114 --> 00:26:57,948 سنجاق کردند، کوچک شدند. 444 00:27:00,035 --> 00:27:01,276 محو شدند. 445 00:27:02,162 --> 00:27:04,950 تک شاخ بودن زندگی نداشت. 446 00:27:05,082 --> 00:27:06,573 همه مردند؟ 447 00:27:06,708 --> 00:27:09,121 هرگز نتیجه گیری عجولانه نکن، جو. 448 00:27:10,212 --> 00:27:14,502 گاهی با وجود همه چیز، یک کودک خوب رشد می کند، 449 00:27:14,633 --> 00:27:18,001 یک مرد از قدرت به قدرت می رود، 450 00:27:18,137 --> 00:27:20,550 صورت یک زن به طور کامل محو نمی شود. 451 00:27:21,473 --> 00:27:24,466 به همین ترتیب، برخی از تک شاخ ها زندگی می کردند. 452 00:27:24,601 --> 00:27:26,968 یکی از آنها، یک اسب شاخدار باهوش، 453 00:27:27,104 --> 00:27:30,893 جلو می آید و به بقیه می گوید: او می گوید: دوستان گوش کنید... 454 00:27:32,693 --> 00:27:36,232 میدونی جو بهترین آشپزها مرد هستند 455 00:27:36,363 --> 00:27:40,073 پادشاهان اروپا به سرآشپزهای خود پول می دهند هزار تا خورش بهتر از این نیست 456 00:27:40,200 --> 00:27:42,487 اسب شاخدار باهوش چه گفت؟ 457 00:27:42,619 --> 00:27:44,235 او... اوه! 458 00:27:44,371 --> 00:27:49,491 او گفت: گوش کنید دوستان، اگر به زودی کاری انجام ندهیم، 459 00:27:49,626 --> 00:27:52,539 هیچ تک شاخ در دنیا باقی نخواهد ماند. 460 00:27:52,671 --> 00:27:54,754 برخی از آنها فریاد زدند: "ساکت باش" 461 00:27:54,882 --> 00:27:56,874 «نمی‌بینی که ما خیلی ناراضی هستیم برای انجام هر کاری؟" 462 00:27:57,634 --> 00:28:01,344 دیگران گفتند: کفر مکن. "این خواست خداست." 463 00:28:01,930 --> 00:28:04,673 "وقتی گریه می کنیم حرف ما را قطع نکنید" دیگران گفتند. 464 00:28:04,808 --> 00:28:06,720 این تنها چیزی است که ما از آن لذت می بریم.» 465 00:28:06,852 --> 00:28:12,564 اما یک تک شاخ پیر را به یاد آورد آفریقا از زمانی که پسر بود، 466 00:28:14,109 --> 00:28:17,398 و با عده معدودی از آنها صحبت کرد که هنوز دلش باقی مانده بود 467 00:28:18,780 --> 00:28:22,569 و به آفریقا رفتند، آن چند نفر، همان شب 468 00:28:23,785 --> 00:28:28,951 در حال حاضر، مطلقاً هیچ دلیلی وجود ندارد 469 00:28:29,082 --> 00:28:31,699 چرا نباید تک شاخ وجود داشته باشد هنوز در آفریقا 470 00:28:33,629 --> 00:28:40,001 اما امروز در لندن ... این یک چیز بسیار غیر معمول است 471 00:28:41,345 --> 00:28:43,007 پس جو... 472 00:28:44,473 --> 00:28:46,635 ما اسب شاخدار را در ذهن داریم، 473 00:28:48,101 --> 00:28:51,219 اما در عین حال، یک سگ داشته باشید. 474 00:28:57,236 --> 00:29:02,152 آقای کاندینسکی، به نظر شما؟ آیا می توانیم یک تک شاخ وارد خانه کنیم؟ 475 00:29:02,282 --> 00:29:06,401 اصلا دلیلی وجود ندارد که چرا کوچک است اسب شاخدار را نمی شد وارد خانه کرد. 476 00:29:07,496 --> 00:29:12,412 اما... آن پول، برای سگ است. 477 00:29:17,214 --> 00:29:19,797 سوار شو، پرواز کن، تو جادو نیستی. 478 00:29:20,842 --> 00:29:22,925 (آهنگ کردن) 479 00:29:48,453 --> 00:29:50,536 (Hubbub) 480 00:29:50,664 --> 00:29:53,748 (انسان) همه زنده و جیرجیر. همه زنده و جیرجیر. 481 00:29:53,875 --> 00:29:56,242 تخم مرغ های ضعیف را تحمل نکنید، خودت را بالا ببر 482 00:29:56,378 --> 00:29:58,370 تضمین شده برای گذاشتن قبل از اینکه خیلی بزرگتر شوند 483 00:29:58,505 --> 00:30:01,248 جوجه یک روزه، جوجه یک روزه. 484 00:30:01,383 --> 00:30:03,875 ما اینجا هستیم، guv، ما اینجا هستیم، شش نفر دیگر. 485 00:30:04,011 --> 00:30:06,799 همه زنده و جیرجیر، همه زنده و جیرجیر 486 00:30:06,930 --> 00:30:10,264 اوه، به آن نگاه کنید! یک تخم اتمی که قبلا یکی دیگه میخوای خروس؟ 487 00:30:10,392 --> 00:30:13,601 امروز نه، ممنون من اهل پرورش جوجه نیستم. 488 00:30:13,729 --> 00:30:16,289 تو باید حقه آن را بدانی، پسر، شما باید بدانید که چگونه آن را انجام دهید 489 00:30:16,356 --> 00:30:18,143 من می خواهم یک تک شاخ بخرم. 490 00:30:18,275 --> 00:30:20,232 بله، درست است، شما بروید و یک اسب شاخدار بخرید. 491 00:30:20,360 --> 00:30:22,317 آره برو ادامه بده تغذیه آن را فراموش نکنید 492 00:30:22,446 --> 00:30:24,446 برو، دماغت را از بارو بردارید، درست است 493 00:30:24,573 --> 00:30:27,361 میخوای بوی خوبی بدی بیا پیشم 494 00:30:27,492 --> 00:30:30,280 شما اینجا هستید استنشاق بهترین عطر مشرق زمین - 495 00:30:30,412 --> 00:30:33,621 مخصوصا عطار گل رز جوهر زنبق 496 00:30:33,749 --> 00:30:37,083 اینجا، آقایان، یک بطری دوست دختر خود را بسیار دوستانه کنید 497 00:30:37,210 --> 00:30:38,917 (مرد) بهتر است آن را دو تا کنید. 498 00:30:39,046 --> 00:30:41,083 ثروتت خیلی خوبه 499 00:30:41,214 --> 00:30:43,206 فال خود را بگو، طالع بینی خود را انتخاب کنید 500 00:30:43,342 --> 00:30:47,052 - امروز به هند برمی گردی؟ - امروز نه 501 00:30:47,179 --> 00:30:50,638 من امروز قصد خرید تک شاخ دارم. جیبم پر از پول است 502 00:30:51,433 --> 00:30:53,049 Allo! 503 00:30:53,185 --> 00:30:56,519 - چرا، هلاک کوچولو یک کلمه حرف نزن. - بهتر از من انگلیسی صحبت می کند. 504 00:30:56,646 --> 00:30:59,389 اره، چه ربطی به تو داره امروز صبح؟ دیوانه شده؟ 505 00:30:59,524 --> 00:31:01,732 سلام جو مشکلت چیه؟ 506 00:31:01,860 --> 00:31:04,648 من دلگیرم، جوجه من امروز صبح مرد 507 00:31:05,822 --> 00:31:08,860 روح پرنده کوچکش در آرامش باد. 508 00:31:08,992 --> 00:31:12,110 آن جوجه گندیده، او را باید در یک جعبه گذاشت، شپش، 509 00:31:12,245 --> 00:31:15,329 فروش جوجه به هر کسی قبل از اینکه آنها بتوانند یک پیپ-پیپ کنند. 510 00:31:15,457 --> 00:31:16,698 یه چیز دیگه امتحان کن جو 511 00:31:17,751 --> 00:31:19,959 فکر کنم تک شاخ بخرم 512 00:31:20,087 --> 00:31:22,750 یک تک شاخ خاص ترین هدیه را از همه دارد 513 00:31:22,881 --> 00:31:25,919 فقط یک شاخ، اما او می تواند هر آرزویی را برآورده کند. 514 00:31:26,051 --> 00:31:28,168 (مرد) هوکی-پوکی... 515 00:31:28,303 --> 00:31:30,386 هر چه بیشتر بخورید، بیشتر خفه می شوید. 516 00:31:33,225 --> 00:31:35,091 ... شار و شما تقریباً آنجا هستید. 517 00:31:35,227 --> 00:31:37,890 ابزار لحیم کاری مخصوص را بردارید در دست راست، 518 00:31:38,021 --> 00:31:40,058 مطمئن شوید که گرم شده است ... 519 00:31:40,190 --> 00:31:43,649 من می توانم او را درست کنم، پایتون. او آنجا مرا غافلگیر کرد. 520 00:31:43,777 --> 00:31:45,109 غافل بودم، همین. 521 00:31:45,237 --> 00:31:47,570 کاملا دور از گارد 522 00:31:47,697 --> 00:31:51,611 اوه، سامی، ببین، این سوئیت اتاق خواب است داشتم بهت میگفتم 523 00:31:51,743 --> 00:31:54,030 شما هم می توانید آن را داشته باشید در افرا چشم پرنده 524 00:31:54,162 --> 00:31:56,449 یا در چنار با یا بدون کابینت های کنار تخت 525 00:31:56,581 --> 00:31:58,914 آره آره آره ولی الان نمیتونم بهش فکر کنم 526 00:31:59,042 --> 00:32:02,535 آنها آن را با چوب ماهون اسپانیایی گرفته اند، اما من خودم آن را دوست ندارم. 527 00:32:02,671 --> 00:32:04,708 این ماهیچه ها برای کشتی مناسب نیستند 528 00:32:04,840 --> 00:32:07,503 این روتختی صورتی من دوست ندارم. روتختی را دوست دارید؟ 529 00:32:07,634 --> 00:32:10,468 از کشتی، من می توانم ماهیچه هایی را که قبلاً داشتم از دست بدهم. 530 00:32:10,595 --> 00:32:14,259 حداقل، سامی، می توانید نگاه کنید. یعنی چرا نمیتونی فقط نگاه کنی؟ 531 00:32:14,391 --> 00:32:16,883 آه، روز بخیر، خانم، تو دوباره برگشتی 532 00:32:17,018 --> 00:32:18,805 درست است، حالا وقت خود را بگیرید، 533 00:32:18,937 --> 00:32:21,395 انتخاب سوئیت اتاق خواب یک تجارت جدی است 534 00:32:21,523 --> 00:32:24,891 برو امتحان کن بشین، شما بلافاصله کیفیت را احساس خواهید کرد. 535 00:32:25,026 --> 00:32:27,985 تو تشک نمیخوای آنچه امروز اینجاست و فردا رفته است 536 00:32:28,113 --> 00:32:31,106 تخت شما یک بخش ضروری است از زندگی روزمره شما، 537 00:32:31,241 --> 00:32:33,107 چون خرج میکنی نیمی از عمرت در رختخواب 538 00:32:33,243 --> 00:32:34,450 خیلی راحته 539 00:32:34,578 --> 00:32:36,410 آه روی تخت پر بخواب، 540 00:32:36,538 --> 00:32:40,031 فکر می کنی استراحت کرده ای، ها، اشتباه می کنی! و چرا؟ 541 00:32:40,167 --> 00:32:41,908 بدن خسته است 542 00:32:42,043 --> 00:32:44,911 زیرا پایه و اساس نمی گیرد شکل از بدن 543 00:32:45,046 --> 00:32:46,628 حالا اینجا جایی است که من وارد می شوم. 544 00:32:46,756 --> 00:32:49,624 آخرین چیز در راحتی تخت - خواب راحت 545 00:32:49,759 --> 00:32:51,421 شما باید این کیفیت را داشته باشید 546 00:32:51,553 --> 00:32:56,469 و با هر سوئیت اتاق خواب، ما به زوج خوش شانس یک هدیه ویژه می دهیم. 547 00:32:56,600 --> 00:32:58,637 یه لحظه صبر کن بهت نشون میدم 548 00:32:58,768 --> 00:33:00,475 یا شاید شما یک چراغ خواب را ترجیح می دهید. 549 00:33:00,979 --> 00:33:04,313 اگر چنین است، ما اینجا یک چراغ خواب داریم که آن نور ملایم را به شما می دهد 550 00:33:04,441 --> 00:33:06,148 که برای تازه ازدواج کرده خیلی خوبه 551 00:33:06,276 --> 00:33:09,940 من چیزهای زیادی را به شما نشان خواهم داد و شما می توانید ... انتخاب خود را انجام دهید 552 00:33:10,071 --> 00:33:13,564 آیا هنوز به تخت خواب علاقه دارید؟ زیرا اگر به طور جدی علاقه ای ندارید ... 553 00:33:18,205 --> 00:33:21,369 من می گفتم آنها بودند بسیار جدی علاقه مند است 554 00:33:21,500 --> 00:33:22,500 ( پارس کردن ) 555 00:33:22,626 --> 00:33:25,084 بهترین دوست مرد، دختران، او اینجاست، سگ خانه شماره یک 556 00:33:25,212 --> 00:33:26,373 این جادو نیست. 557 00:33:26,505 --> 00:33:28,747 ما نمی خواهیم به همه اطلاع دهیم، رفیق، ما؟ 558 00:33:28,882 --> 00:33:32,466 بهترین دوست مرد، دختران. اینجا او، سگ خانه شماره یک است. 559 00:33:59,788 --> 00:34:01,404 این یک تک شاخ است. 560 00:34:01,540 --> 00:34:04,078 بله، درست است، یک تک شاخ. 561 00:34:04,209 --> 00:34:06,576 می بینید، فقط یک شاخ. 562 00:34:06,711 --> 00:34:09,454 آخه، اون یه جورایی این تمام چیزی است که می توانید در مورد او بگویید. 563 00:34:09,589 --> 00:34:13,208 آب و هوا اینجا با او موافق نیست. باید از پرتقال به او غذا بدهید. 564 00:34:14,678 --> 00:34:17,842 - او چند است؟ - پنج باب او یک معامله است. 565 00:34:17,973 --> 00:34:19,965 دو شیلینگ به تو می دهم. 566 00:34:20,100 --> 00:34:23,639 - هزینه بیشتر از آن برای بزرگ کردن او. -خب شاخ یه کم پیچ خورده. 567 00:34:23,770 --> 00:34:27,229 من می دانم که. این چیزی است که او را نادرتر می کند، 568 00:34:27,357 --> 00:34:30,270 با دانستن اینکه او یک چرخان است، بسیار کمیاب 569 00:34:30,402 --> 00:34:33,770 اما رشد خواهد کرد، شما باید تضمین شخصی من برای آن 570 00:34:35,156 --> 00:34:36,943 من سه و نینپنس دارم. 571 00:34:37,075 --> 00:34:38,566 آه، بچه ها! 572 00:34:38,702 --> 00:34:40,785 یک معامله درست، مردمی. 573 00:34:40,912 --> 00:34:43,620 من بدم نمیاد اگر خسته هستی او را هدایت کنم 574 00:34:43,748 --> 00:34:45,205 هنوز اینجایی؟ 575 00:34:45,333 --> 00:34:48,872 یک معامله، مردمی. بهشت، من احساس می کنم شبیه بو پیپ کوچولو هستم. 576 00:34:49,004 --> 00:34:51,917 معامله کنید، مردم چانه زنی درست، مردمی. 577 00:34:52,048 --> 00:34:53,710 با او چه کار خواهی کرد؟ 578 00:34:53,842 --> 00:34:55,925 او را برای من شام بخور با مقداری پیاز 579 00:34:56,052 --> 00:34:59,136 پوست او را بگیرید و پوست او را بردارید و سم و شاخ را قطع کن 580 00:34:59,264 --> 00:35:01,597 و پس از آن هیچ چیز وجود نخواهد داشت اما پوست و شن. 581 00:35:01,725 --> 00:35:04,468 معامله کنید، مردم چانه زنی درست، مردمی. 582 00:35:04,603 --> 00:35:07,562 من به شما سه و نه پنی می دهم و شش سکه چینی 583 00:35:07,689 --> 00:35:10,477 - این تمام چیزی است که من دارم. - برو، ببرش. 584 00:35:10,984 --> 00:35:12,941 برو کنارت 585 00:35:13,069 --> 00:35:14,355 حالا بیا پیاده روی 586 00:35:14,487 --> 00:35:16,274 متشکرم. 587 00:35:17,324 --> 00:35:18,656 با او چه کار خواهی کرد؟ 588 00:35:18,783 --> 00:35:22,026 می بینم که نمی دانی چیزهای زیادی در مورد تک شاخ ها 589 00:35:22,162 --> 00:35:24,028 (بوق قطار به صدا در می آید) 590 00:35:24,164 --> 00:35:26,781 من یک تک شاخ دارم! 591 00:35:27,584 --> 00:35:29,246 (بوق قطار به صدا در می آید) 592 00:35:31,421 --> 00:35:33,959 من یک تک شاخ دارم! 593 00:35:49,773 --> 00:35:51,480 (Hubbub) 594 00:35:55,737 --> 00:35:58,104 از اینجا بیرونش کن ولش کن 595 00:36:00,659 --> 00:36:01,820 حالا پیاده شو 596 00:36:01,951 --> 00:36:04,864 اینجا مثل باغ وحش است. بیا پیاده شو آن را بردارید، سامی، آیا؟ 597 00:36:04,996 --> 00:36:07,454 درسته حالا بیا پایین بیا پایین! 598 00:36:09,000 --> 00:36:11,367 شاه ماهی قدیمی، شاه ماهی ترشی، شاه ماهی کوچک ... 599 00:36:12,170 --> 00:36:14,127 (جو) خودت را فرسوده خواهی کرد! 600 00:36:14,255 --> 00:36:16,713 (زن) دسته دوست داشتنی از گلهای اسکاتلندی مخلوط 601 00:36:16,841 --> 00:36:18,958 (مرد) کیسه نارگیل زیبا، کیف بزرگ خوب 602 00:36:19,094 --> 00:36:22,212 (جو) فقط نگاه نکن، کاری بکن! 603 00:36:26,351 --> 00:36:29,310 اما من عموی جدید شما هستم. 604 00:36:29,437 --> 00:36:31,429 (Hubbub) 605 00:36:31,564 --> 00:36:34,773 (زن) هر طور که دوست داری صداشون کن، دوست داشتنی هستند... 606 00:36:51,751 --> 00:36:53,333 پس بده، ای حیوان بزرگ کثیف! 607 00:36:54,129 --> 00:36:56,792 مهم نیست، مورین، زیاد طول نکشید 608 00:36:59,050 --> 00:37:00,507 متوقفش کن 609 00:37:21,072 --> 00:37:22,779 این بار تو را گرفتم 610 00:37:27,412 --> 00:37:29,995 (زن) خیلی زیاد می گذاری در آن دکه، چارلی. 611 00:37:30,123 --> 00:37:32,240 (چارلی) باید نمایش خوبی به آنها بدهم. 612 00:37:32,959 --> 00:37:36,248 - (زن) گفتم خیلی زیاد است! - (مشاهده کردن) 613 00:37:40,049 --> 00:37:42,166 (مرد) به خودت خوب نگاه کن همانطور که واقعا هستید 614 00:37:42,302 --> 00:37:44,885 (مرد 2) نایلون خالص آمریکایی. گیج 30، 50 و 60، 615 00:37:45,013 --> 00:37:47,175 همه با فاق پروانه ای فانتزی جدید. 616 00:37:47,307 --> 00:37:50,300 اینجا هستی دختر بگذار تو را به جوراب هایم ببرم. 617 00:37:50,435 --> 00:37:53,394 فکر کنم فکر کردی با دوستانت برگشتی 618 00:37:55,315 --> 00:37:58,023 این یک چیز کوچک خنده دار است که شما به آنجا رسیدید. چیه بچه؟ 619 00:37:58,151 --> 00:38:02,020 این یک تک شاخ است. کمی ضعیف است. آیا می توانم چیزهای ساینده ای داشته باشم؟ 620 00:38:02,155 --> 00:38:03,362 حتما، مطمئنا 621 00:38:03,490 --> 00:38:05,322 - اما پایتون... - این آخرین حرف من است. 622 00:38:05,450 --> 00:38:08,614 پایتون با این کرم پاف مبارزه خواهد کرد وقتی او یک مرد محاکمه شده را کتک می زند. 623 00:38:08,745 --> 00:38:10,532 او شهرتش را دارد که باید به آن فکر کرد. 624 00:38:10,663 --> 00:38:12,950 - این آخرین حرف اوست. - همین. 625 00:38:13,082 --> 00:38:15,039 - اینجا - ممنون آقای باسون. 626 00:38:15,168 --> 00:38:16,204 بیا 627 00:38:16,336 --> 00:38:19,329 اما من به شما 75 پوند پیشنهاد می کنم، پایتون، خمیر زیادی است 628 00:38:19,464 --> 00:38:21,080 پول همه چیز نیست، می دانید. 629 00:38:21,216 --> 00:38:22,798 ما قبلاً می دانیم، پس به ما نگویید. 630 00:38:22,926 --> 00:38:25,293 اما این پسر عضلانی، او قبلاً با کسی کشتی نگرفته است. 631 00:38:25,428 --> 00:38:27,670 من به شما می گویم که او شهرت خود را دارد فکر کردن 632 00:38:27,806 --> 00:38:30,594 بسیار خوب، فرض کنید او با Bason مبارزه می کند و برنده می شود؟ 633 00:38:30,725 --> 00:38:33,138 - منو بخندون. - ببین چجوری داریم می خندیم. 634 00:38:33,269 --> 00:38:36,057 فرض کنید با باسون مبارزه می کند و او را کتک می زند، آن وقت با او مبارزه می کنی؟ 635 00:38:36,189 --> 00:38:37,771 مطمئناً هر زمان که بخواهم این کار را خواهم کرد. 636 00:38:37,899 --> 00:38:41,142 چیزی برای مبارزه با او باقی نمی ماند. باسن بجنگ، اون پولداره. 637 00:38:41,277 --> 00:38:42,484 این پولدار نیست، پایتون؟ 638 00:38:42,612 --> 00:38:45,776 - بیسون، گفتم به بلکی پیر اعتماد کن. - دعوام رو درست کردی؟ 639 00:38:45,907 --> 00:38:47,819 سوال نپرس فقط بیا 640 00:38:50,787 --> 00:38:53,325 دست از کشیدن من بردار 641 00:39:01,047 --> 00:39:03,585 اما شما نمی توانید به او اجازه دهید مبارزه با پایتون، سونیا. 642 00:39:03,716 --> 00:39:05,924 ببین، جوانا، این ایده من نبود. 643 00:39:06,052 --> 00:39:08,510 نه، من خودم را وارد این دعوا کردم. 644 00:39:08,638 --> 00:39:13,258 به هر حال سام، پایتون را کنار بگذار دستگیره مار پیتون و چه چیزی دارد؟ 645 00:39:13,393 --> 00:39:15,259 این دستگیره است، می بینید؟ 646 00:39:17,647 --> 00:39:18,933 سامی، او به تو صدمه می زند. 647 00:39:21,651 --> 00:39:23,142 اثاثیه ای که او می شکند. 648 00:39:23,278 --> 00:39:25,986 صندلی که می توانم ترمیم کنم، اما فرض کنید که گردن من بود؟ 649 00:39:26,114 --> 00:39:29,073 همه چشمانشان را ببندند، همه! 650 00:39:29,200 --> 00:39:30,200 چیه جو؟ 651 00:39:30,326 --> 00:39:34,536 این جنگ برای جانور میدان است، اما در نهایت می توانید یک انگشتر برای سونیا بخرید. 652 00:39:34,664 --> 00:39:36,701 اوه، همه شما حلقه را فراموش کنید. 653 00:39:36,833 --> 00:39:39,746 آیا همه شما لطفاً چشمان خود را ببندید! 654 00:39:39,878 --> 00:39:42,962 خانم آبراموویتز، شما به من احساس می کنید انگار قرار است پخته شوم 655 00:39:43,089 --> 00:39:45,502 خیلی تعجب میکنی وقتی او را ملاقات می کنید 656 00:39:45,633 --> 00:39:50,924 سام، تو واقعاً نمی خواهی کشتی بگیری اصلا، شما؟ 657 00:39:51,055 --> 00:39:53,718 چه کسی، اما اینجوری میشه ازدواج کرد 658 00:39:54,642 --> 00:39:55,678 آره 659 00:39:56,352 --> 00:39:59,140 بیا داخل و با خانواده ملاقات کن 660 00:39:59,272 --> 00:40:00,388 جو، جو، جو! 661 00:40:00,523 --> 00:40:02,765 بیا و شامت را بخور من چشمانم را بسته ام 662 00:40:02,901 --> 00:40:04,483 اوه، بیا داخل 663 00:40:07,030 --> 00:40:08,771 چشمان خود را بسته نگه دارید. 664 00:40:09,866 --> 00:40:11,277 باشه جو 665 00:40:13,202 --> 00:40:15,034 اکنون می توانید آنها را باز کنید. 666 00:40:16,956 --> 00:40:18,367 اونجا چی گرفتی جو؟ 667 00:40:18,499 --> 00:40:21,037 این یک تک شاخ است! 668 00:40:21,169 --> 00:40:22,169 مال کیه؟ 669 00:40:22,295 --> 00:40:24,708 - مال منه، اسب شاخداره. - اما جو... 670 00:40:24,839 --> 00:40:26,546 آیا او فوق العاده نیست؟ 671 00:40:26,674 --> 00:40:29,633 کاندینسکی، چطوری؟ جوانا، شما عالی به نظر می رسید ببین سام... 672 00:40:29,761 --> 00:40:32,048 ساکت، همه، ساکت، ببین چی دارم 673 00:40:32,180 --> 00:40:33,921 - کوچی-کوچی. - (نفخ می زند) 674 00:40:34,057 --> 00:40:36,595 - حالا ببین سام مهمه... - لطفا 675 00:40:38,061 --> 00:40:39,268 این چیه جو؟ 676 00:40:39,395 --> 00:40:41,011 این یک تک شاخ کوچک است. 677 00:40:41,147 --> 00:40:45,016 پدرم آن را از آفریقا برایم فرستاد. آرزوها را برآورده می کند. 678 00:40:45,151 --> 00:40:46,983 ببین سامی، فقط یک شاخ. 679 00:40:47,111 --> 00:40:51,856 تک شاخ ها فقط یک شاخ دارند. شما گفتید آقای کاندینسکی. 680 00:40:51,991 --> 00:40:54,028 به نظر یک بچه بچه است - یک کاملا معمولی... 681 00:40:54,160 --> 00:40:56,777 سام، سام، اشکالی داری؟ 682 00:40:56,913 --> 00:40:58,996 شماره یک، فقط یک شاخ. 683 00:40:59,123 --> 00:41:01,285 شماره دو، جو رفت تا یک اسب شاخدار بخرد. 684 00:41:01,417 --> 00:41:02,703 - درسته جو؟ - درسته 685 00:41:02,835 --> 00:41:06,294 در نتیجه آن را به دنبال او نمی خواهد چیزی بخرید که اسب شاخدار نباشد. 686 00:41:06,422 --> 00:41:10,291 در این صورت، او یک تک شاخ خرید، که این چیزی است. 687 00:41:10,426 --> 00:41:13,043 من می توانستم با چند آرزو انجام دهم. امتیازش چیه، بلکی؟ 688 00:41:13,179 --> 00:41:15,341 حالا ببین سام ما پول زیادی برای صحبت داریم 689 00:41:15,473 --> 00:41:17,180 آیا اینجا همه چیز درست است، آقای کاندینسکی؟ 690 00:41:17,308 --> 00:41:20,597 آره بیا جو ما خانه ای برای اسب شاخدار درست می کنیم. 691 00:41:20,728 --> 00:41:23,345 چیزی که من تعجب می کنم این تکشاخ چگونه به اینجا رسیده است. 692 00:41:23,481 --> 00:41:25,518 بله، مطمئناً این یک مشکل است. 693 00:41:25,650 --> 00:41:28,518 سونیا عزیزم، با من مدیریت سام، آینده بزرگی خواهیم داشت 694 00:41:28,653 --> 00:41:31,737 - شما می توانید بهترین مرد ما باشید، آقای آیزاکس. - یعنی همه چی درست شد؟ 695 00:41:31,864 --> 00:41:35,278 این فوق العاده است. حالا می توانید مرا آقای کوپید صدا کنید. 696 00:41:35,410 --> 00:41:39,996 حالا سام، پایتون فقط می تواند هزینه کند جنگیدن با کسی که شهرت دارد 697 00:41:40,123 --> 00:41:42,456 ابتدا باید در یک مبارزه مناسب برنده شوید. 698 00:41:42,583 --> 00:41:44,449 او با پایتون مبارزه می کند؟ 699 00:41:44,585 --> 00:41:48,374 - و چه چیز خنده دار در آن است؟ - با پایتون بجنگید؟ (می خندد) 700 00:41:48,506 --> 00:41:51,590 گوش کنید بچه ها، اجازه دهید من صحبت کنم، ساختش رو گرفتم 701 00:41:51,718 --> 00:41:55,177 قلدری در اینجا ورزش بسیار خوبی است وقتی میگه برایت دراز میکشه 702 00:41:55,304 --> 00:41:56,385 من دراز کشیدم؟ 703 00:41:56,514 --> 00:41:59,052 زیرا قلدر به خمیر نیاز دارد از چنین مبارزه ای 704 00:41:59,183 --> 00:42:03,223 چون در غیر این صورت قانون به دم او می رسد بابت نفقه ای که به همسرش بدهکار است. 705 00:42:03,354 --> 00:42:06,893 تنها کسی که با من می جنگم پایتون است. این یک چیز شخصی بین من و او است. 706 00:42:07,025 --> 00:42:09,768 شما می دانید که قانون به من چه می گوید پایین بینی بلند آن است؟ 707 00:42:09,902 --> 00:42:12,645 به خانم بیسون پرداخت کنید، زن رگ ضعیف تر است. 708 00:42:12,780 --> 00:42:14,897 او اوقات فوق العاده ای را سپری می کند به هزینه من 709 00:42:15,033 --> 00:42:18,526 دعوای مستقیم به من را برای ده دلار حل کن، بلکی. ده لیوان تمام چیزی است که نیاز دارم. 710 00:42:18,661 --> 00:42:20,118 من با شما مبارزه خوبی می کنم، نه؟ 711 00:42:20,246 --> 00:42:24,115 بنابراین، همانطور که می گفتم، سام، از آنجایی که این تنها مبارزه ای است که می توانم با قلدر انجام دهم، 712 00:42:24,250 --> 00:42:26,663 من مطمئن هستم که او مرد خوبی خواهد بود و دراز کشید 713 00:42:26,794 --> 00:42:28,205 - درسته، قلدر؟ - خب...! 714 00:42:28,337 --> 00:42:32,456 پس سام، بعد از اینکه با باسون مبارزه کردی و پیروز شدی، سپس با پایتون مبارزه می کنید - دنبال می کنید؟ 715 00:42:32,592 --> 00:42:33,924 من همه چیز را دنبال می کنم. 716 00:42:34,052 --> 00:42:36,412 اکنون، بینی خود را دقیقاً به عقب دنبال کنید به مغازه ماهی بدبوی شما 717 00:42:36,512 --> 00:42:39,801 من خیلی به دردسر می افتم سام. آیا این برای من انصاف است یا سونیا؟ 718 00:42:39,932 --> 00:42:41,218 سونیا چی میگه؟ 719 00:42:41,350 --> 00:42:43,454 عروسی فقط باید باشد به تعویق افتاد، همین 720 00:42:43,478 --> 00:42:47,563 چهار سال نامزدی و تو نگرفتی آن دختر بیچاره اعتماد یک حلقه هنوز. 721 00:42:47,690 --> 00:42:50,683 - آقای کاندینسکی، آیا می توانم مقداری پول قرض کنم؟ - به خودت کمک کن 722 00:42:54,238 --> 00:42:57,276 فکر می کنم این تک شاخ گم شده است پدر و مادرش 723 00:42:57,408 --> 00:43:00,196 - اما چه کاری می توانید انجام دهید؟ - چه کاری می توانید انجام دهید؟ 724 00:43:00,328 --> 00:43:02,069 آنها کجا هستند؟ 725 00:43:02,205 --> 00:43:04,037 در آفریقا، بدون شک. 726 00:43:04,165 --> 00:43:06,077 پس چطور بچه به اینجا رسید؟ 727 00:43:06,209 --> 00:43:09,122 شاید او را اینجا رها کردند وقتی تک شاخ ها به آفریقا رفتند. 728 00:43:09,253 --> 00:43:11,085 تا الان باید بزرگ شده باشه 729 00:43:11,214 --> 00:43:14,332 اما او بزرگتر از یک سگ نیست، سگ بزرگی هم نیست 730 00:43:14,467 --> 00:43:16,709 تک شاخ ها نمی توانند به تنهایی بزرگ شوند. 731 00:43:16,844 --> 00:43:20,133 باید به آنها گفت که چگونه توسط تک شاخ های بالغ 732 00:43:20,264 --> 00:43:23,632 همان چیزی که من باید به شما بگویم، وگرنه چطور بزرگ میشی؟ 733 00:43:23,768 --> 00:43:26,010 در مورد تک شاخ ها هم همینطور است. 734 00:43:26,145 --> 00:43:28,603 به هر حال شما فقط یک انسان هستید. 735 00:43:30,316 --> 00:43:32,649 آیا فکر می کنید شاخ به اندازه کافی بزرگ است؟ برای یک آرزو هنوز؟ 736 00:43:32,777 --> 00:43:37,238 شاخ کمی کوچک است، جو، اما ما فقط می توانیم تلاش کنیم 737 00:43:37,365 --> 00:43:38,981 چه آرزویی دارید، آقای کاندینسکی؟ 738 00:43:39,117 --> 00:43:40,699 چه آرزویی دارم؟ 739 00:43:43,621 --> 00:43:45,453 میدونی چی میتونم آرزو کنم جو؟ 740 00:43:45,581 --> 00:43:47,948 یک دستگاه پرس بخار ثبت اختراع 741 00:43:48,084 --> 00:43:50,326 شما آن را باز کنید. 742 00:43:50,461 --> 00:43:52,373 شلوارت را می پوشی 743 00:43:52,505 --> 00:43:53,916 شما آن را ببندید. 744 00:43:54,048 --> 00:43:56,791 شما دسته را فشار می دهید، بخار بالا می آید 745 00:43:57,635 --> 00:43:59,171 باز کردن، 746 00:43:59,303 --> 00:44:01,886 و شلوارت را فشار داده ای. 747 00:44:02,723 --> 00:44:06,717 بله جو، پرس بخاری که می توانستم آرزو کنم. 748 00:44:06,853 --> 00:44:10,142 ما فقط می توانیم تلاش کنیم. اما راه درست پرسیدن از او چیست؟ 749 00:44:11,149 --> 00:44:15,610 در مورد افکار دوم، اول برو، پرس بخار در کل خیلی زیاد است. 750 00:44:15,736 --> 00:44:18,149 پس از همه او فقط یک تکشاخ بسیار کوچک است. 751 00:44:18,281 --> 00:44:19,817 آرزوی کوچکتری را امتحان می کنیم. 752 00:44:19,949 --> 00:44:22,783 بسیار خوب، ما بعداً شما را امتحان خواهیم کرد. 753 00:44:22,910 --> 00:44:26,074 لطفا مادرم را بگیر برای بردن من به عکس ها 754 00:44:26,205 --> 00:44:27,946 جو، من تو را بیرون می برم. 755 00:44:28,082 --> 00:44:29,914 کار کرد، کار کرد! 756 00:44:30,042 --> 00:44:31,533 ما داریم میریم دندانپزشک، یادته؟ 757 00:44:34,088 --> 00:44:36,626 اوه، این کار نمی کند. 758 00:44:36,757 --> 00:44:38,714 حداقل داره تو رو میبره بیرون 759 00:44:38,843 --> 00:44:41,051 این 50 درصد آرزوست. 760 00:44:41,179 --> 00:44:42,670 به شاخ فرصت رشد بدهید، 761 00:44:42,805 --> 00:44:47,391 آن وقت شاید بگیریم هر بار یک آرزوی 100% 762 00:44:47,518 --> 00:44:50,386 به هر حال، یک انگشتر خوب برای سونیا بگیرید. 763 00:44:51,439 --> 00:44:52,896 ما فقط می توانیم تلاش کنیم. 764 00:45:02,783 --> 00:45:04,399 - کالاهای خوب، نه؟ - آره 765 00:45:04,535 --> 00:45:06,697 اما قیمت ها، دیوانه است. چه انتظاری می توانید داشته باشید؟ 766 00:45:06,829 --> 00:45:10,072 قیمت الماس مصنوعی نگه داشته می شود. یک آدم معمولی شانسی ندارد. 767 00:45:10,208 --> 00:45:13,121 - همینطور است. - حواست باشه، گاهی میتونم کمکت کنم. 768 00:45:13,252 --> 00:45:15,835 من یک پسر عمویی دارم که در یک خانه الماس کار می کند در باغ هاتون 769 00:45:15,963 --> 00:45:17,704 ردها را ارزان می گیرند. 770 00:45:20,301 --> 00:45:22,839 شگفت انگیز است؟ پنج قیراط الماس زیبا. 771 00:45:22,970 --> 00:45:24,850 - رنگ خنده دار - شما در مورد الماس آبی شنیده اید؟ 772 00:45:24,931 --> 00:45:27,389 - حتما - این سیاه و زرد است، حتی نادرتر. 773 00:45:27,516 --> 00:45:29,849 آن دزدها، آنها بر روی سنگ های سفید تمرکز می کنند 774 00:45:29,977 --> 00:45:31,593 و آن چیزهای زیبا را کنار بگذارید 775 00:45:31,729 --> 00:45:33,609 - قیمت چنین انگشتری چقدر است؟ - یک ثروت ... 776 00:45:33,731 --> 00:45:35,973 - حیف - ... اگر همه چیز اینقدر حک نشده بود. 777 00:45:36,108 --> 00:45:39,852 همانطور که هست... هفت پوند. 778 00:45:39,987 --> 00:45:41,694 اما من فقط چهار پوند دارم. 779 00:45:41,822 --> 00:45:43,609 - چهار؟ - آره 780 00:45:43,741 --> 00:45:45,573 باشه، چهار پوند بده. 781 00:45:49,372 --> 00:45:51,955 به من فشار نیاور تمام وقت 782 00:45:53,000 --> 00:45:55,583 بیایید ببینیم آیا سونیا هنوز انگشترش را گرفته است یا خیر. 783 00:45:57,755 --> 00:46:00,589 وجود دارد. شگفت انگیز را تشکیل خواهد داد به عنوان لباس عروس 784 00:46:00,716 --> 00:46:01,797 اوه، روبی، ممنون 785 00:46:01,926 --> 00:46:04,646 - توی دامن خیلی پر می کنیم. - تو یه عروس کوبنده میشی. 786 00:46:05,429 --> 00:46:07,967 من باید آن را به تو بدهم، سونیا، 787 00:46:08,099 --> 00:46:09,635 تو مردت را گرفتی 788 00:46:09,767 --> 00:46:12,475 آستین های زنگوله ای از آن همه پرده بهتر هستند 789 00:46:12,603 --> 00:46:14,765 دب ها به سمت گردن بلند رفته اند، بدون رخ دادن 790 00:46:14,897 --> 00:46:16,638 روبی، آیا باید یک قطار طولانی داشته باشم؟ 791 00:46:16,774 --> 00:46:18,231 شما باید نیلوفرها را حمل کنید. 792 00:46:18,359 --> 00:46:20,646 آنها مفید خواهند آمد اگر با پایتون می جنگد 793 00:46:20,778 --> 00:46:23,771 - سلام جو. - بخار زیادی تولید می کند. 794 00:46:23,906 --> 00:46:26,023 آیا می توانم دستگیره را کار کنم؟ 795 00:46:26,158 --> 00:46:28,866 سونیا، چه پسر صفحه دوست داشتنی می ساخت. 796 00:46:28,995 --> 00:46:31,863 - برای خاله روبیت بوسید، جوی؟ - نه! 797 00:46:33,207 --> 00:46:35,073 حالا من علامت گذاری شده ام! 798 00:46:35,209 --> 00:46:37,041 تو اولین پسری که تا به حال شکایت شده است 799 00:46:37,169 --> 00:46:39,627 کسی از من نپرسید اگر چیزی می خواستم 800 00:46:39,755 --> 00:46:42,875 - فکر می کنم باید آن را در کمر تنگ تر داشته باشم. - چی می خوای جو، عزیزم؟ 801 00:46:42,967 --> 00:46:45,050 من به شدت به چند برش نیاز دارم. 802 00:46:45,177 --> 00:46:47,544 اوه، محکم تر نیست. خب به خودت کمک کن 803 00:46:47,680 --> 00:46:50,263 از من نپرسیدی برای چیزی که آنها را می خواستم 804 00:46:50,391 --> 00:46:51,973 اینجوری سونیا 805 00:46:52,101 --> 00:46:53,888 آنها را برای چه می خواهی، جو عزیز؟ 806 00:46:54,020 --> 00:46:55,761 الان بهت نمیگم 807 00:46:58,107 --> 00:47:00,941 در واقع، من این را برای اسب شاخدارم درست می کنم. 808 00:47:01,068 --> 00:47:02,275 هوم؟ 809 00:47:03,029 --> 00:47:05,021 آرزو کردم برایت حلقه بفرستد. 810 00:47:05,156 --> 00:47:07,022 اوه، این خیلی به تو فکر می کند، جو. 811 00:47:07,158 --> 00:47:10,318 سونیا عزیزم خیلی خوشحالم برات اما در زمان من لباس پوشیدن کافی است. 812 00:47:10,369 --> 00:47:13,658 یاقوت عزیز، بیا تو انبار، من از شما می خواهم آن چک ها را بررسی کنید. 813 00:47:13,789 --> 00:47:17,123 - حالا یه کم کار کن دخترا؟ - قبلا چک ها را یک بار چک کردم! 814 00:47:17,251 --> 00:47:20,164 ما اکنون از دوبار چک استفاده می کنیم سامانه بررسی چک 815 00:47:20,296 --> 00:47:21,912 دوباره آنجا می روند. 816 00:47:22,048 --> 00:47:24,586 - اینطوری کار را بدست آورد. - بیایید امیدوار باشیم که او بتواند همه چیز را درست انجام دهد. 817 00:47:24,717 --> 00:47:28,006 من آن را برای بدترین دشمنم آرزو نمی کنم چنین کاری که او می تواند به خوبی انجام دهد. 818 00:47:28,137 --> 00:47:31,005 انگشتری را که به او داده بود دیدی؟ باید هزار پوند ارزش داشته باشد. 819 00:47:31,140 --> 00:47:34,508 اگر قهرمان داشته باشی حلقه چیست مثل سام برای شوهر؟ 820 00:47:34,643 --> 00:47:37,226 جو! من یک کارامل برای شما ذخیره کردم. 821 00:47:37,980 --> 00:47:39,937 صورت تو 822 00:47:43,069 --> 00:47:46,233 خانم ریتا را لیس بزن، صورتش بدتر است 823 00:47:46,364 --> 00:47:48,276 خود تنه. 824 00:47:48,407 --> 00:47:51,946 - اینجا، شما حلقه را بردارید. - مممم، اما در حال تایید است. 825 00:47:52,078 --> 00:47:53,535 -سونیا کجاست؟ - او یک قهرمان است، 826 00:47:53,662 --> 00:47:55,494 این تمام چیزی است که می توانید او را صدا کنید. یک قهرمان! 827 00:47:55,623 --> 00:47:57,706 - ببین لیدی روبی چه چیزی به من داد. - حلقه را به او نشان بده. 828 00:47:57,833 --> 00:48:00,041 همه شما باید بیایید و مبارزه سم را ببینید. تو هم دورا 829 00:48:00,169 --> 00:48:01,785 سونیا، واقعا، من برای شما خوشحالم. 830 00:48:01,921 --> 00:48:04,755 دور هم جمع شوید، دختران، یک الماس اصیل آفریقا 831 00:48:04,882 --> 00:48:07,169 تک شاخ من فرستاده. 832 00:48:07,301 --> 00:48:08,963 سامی! 833 00:48:09,095 --> 00:48:11,257 این انگشتر زیباست 834 00:48:11,389 --> 00:48:14,006 این یک سنگ اندازه است. 835 00:48:14,850 --> 00:48:16,261 مثل یک رشد. 836 00:48:16,936 --> 00:48:20,020 اوه، دست از سر راه ما بردارید وقتی کار می کنیم 837 00:48:22,066 --> 00:48:24,934 سونیا، ما الان نامزدهای واقعی هستیم. 838 00:48:26,362 --> 00:48:29,070 حالا که میبینم برای کیه من خوشحالم که فداکاری کنم. 839 00:48:29,198 --> 00:48:31,155 - اینجا فداکاری های بیشتر - سامی، فوق العاده است. 840 00:48:31,283 --> 00:48:33,821 - یک بار از آن را دریافت کنید. در تایید. - من در عروسی سطل گریه می کنم. 841 00:48:33,953 --> 00:48:35,990 - چه هیجانی؟ - ببین خانم روبی. 842 00:48:36,122 --> 00:48:37,613 اوه، من خیلی خوشحالم. چه زمانی؟ 843 00:48:37,748 --> 00:48:40,286 پس بالاخره افتادی، سامی؟ ماه عسل کیه؟ 844 00:48:40,418 --> 00:48:42,000 - تاریخ مشخص کردی؟ - عروس خرداد. 845 00:48:42,128 --> 00:48:45,963 فقط یک جزئیات وجود دارد - عروسی باید برگزار شود 846 00:48:49,051 --> 00:48:50,792 چه چیزی نگه داشته شده است؟ 847 00:48:50,928 --> 00:48:52,339 چی گفتی؟ 848 00:48:52,471 --> 00:48:54,758 از آنجایی که من نمی روم در این راکت جنگی، 849 00:48:54,890 --> 00:48:57,928 خود عروسی باید برگزار شود تا زمانی که بتوانیم آن را بپردازیم. 850 00:48:58,686 --> 00:49:00,552 همین. 851 00:49:07,695 --> 00:49:10,233 شاید این یک آرزوی 50 درصدی دیگر باشد. 852 00:49:12,700 --> 00:49:15,534 نرو خانم من یک خط شکسته در کت های خانه پیدا کردم. 853 00:49:17,538 --> 00:49:19,404 همین. 854 00:49:19,540 --> 00:49:21,076 فقط عروسی؟ 855 00:49:21,208 --> 00:49:23,871 خب، شما حلقه را دوست دارید؟ یخ برگ همیشه رضایت؟ 856 00:49:27,882 --> 00:49:30,920 چهار پوند را بده، کم می کنم. همه جا قرار ملاقات گرفتم 857 00:49:33,804 --> 00:49:37,263 من هنوز آن را برای پایتون دریافت کردم، اما او را می توانم در گوشه خیابان مرتب کنم. 858 00:49:37,391 --> 00:49:39,178 اوه، مطمئنا، من فقط می توانم آن را ببینم. 859 00:49:39,310 --> 00:49:42,894 بلافاصله بلکی آیزاکس سعی می کند من را به یک صنعت تبدیل کند. 860 00:49:43,022 --> 00:49:45,765 قرار بود برای ما باشد، تا بتوانیم ازدواج کنیم 861 00:49:47,985 --> 00:49:49,192 حالا من نگه داشته ام 862 00:49:49,320 --> 00:49:51,607 به هر حال سام از این طرف شما نامزد خود را نگه دارید 863 00:49:51,739 --> 00:49:54,152 و سونیا به نامزدی ادامه می دهد چند سال دیگر 864 00:49:54,283 --> 00:49:57,053 من نمی توانم اجازه بدهم آنها مرا به چیزی تبدیل کنند شما در گاوصندوق گوشت نگه دارید، می توانم؟ 865 00:49:57,077 --> 00:50:00,070 نگران نباش بچه، او حلقه را دوست دارد. من همیشه می توانم بگویم. 866 00:50:00,206 --> 00:50:03,119 حالا یه لطفی بکن، پول بده، من را رها کن، من برای کسب درآمد روزی دارم. 867 00:50:03,250 --> 00:50:06,743 مادرم انگشتر الماس ندارد و او متاهل است! 868 00:50:06,879 --> 00:50:08,871 بیا دخترا بیا ادامه بدیم 869 00:50:09,006 --> 00:50:11,999 - پیرایش میوه چگونه است؟ - اوه، خوب، نگاه کن. 870 00:50:12,134 --> 00:50:15,377 - خوبه به نظر می رسد میوه ها برمی گردند. - اوه، این یک سبک کلاسیک است. 871 00:50:15,513 --> 00:50:17,220 من غرورم را به دست آورده ام، می دانید؟ 872 00:50:17,348 --> 00:50:19,761 وای خدای من دیر اومدم سام، اگر اشکالی ندارد! 873 00:50:19,892 --> 00:50:21,633 چیز دیگری برای گفتن دارید؟ 874 00:50:21,769 --> 00:50:24,477 الان خیلی سرمون شلوغه با فصل بهار 875 00:50:30,194 --> 00:50:31,651 سام 876 00:50:38,118 --> 00:50:40,952 -چیزی گذاشتی. - خانم، این کار را نکن. نگاه کن 877 00:50:41,080 --> 00:50:42,287 اما انگشتر فوق العاده ای است. 878 00:50:42,414 --> 00:50:46,078 ولی انگشتر قشنگیه یونیکورن من مخصوصا فرستاد. 879 00:50:46,210 --> 00:50:48,452 همینه پسر حتی یک کودک می تواند کیفیت را تشخیص دهد. 880 00:50:48,587 --> 00:50:51,375 مانند چشم قورباغه است - همه مه آلود است. 881 00:50:51,507 --> 00:50:55,171 من می توانم از شما برای آن شکایت کنم. از هر کسی بپرسید در هاتون گاردن، من شما را به چالش می کشم. 882 00:50:55,302 --> 00:50:57,385 ترک خورده است، مثل سنگفرش های دیوانه. 883 00:50:57,513 --> 00:50:58,799 این یک دروغ است! 884 00:50:58,931 --> 00:51:00,763 خوب، کمی ترک خورده است. 885 00:51:01,809 --> 00:51:05,678 چهار پوند در یک جعبه گران قیمت. برای چهار پوند چه می خواهید؟ 886 00:51:05,813 --> 00:51:09,477 اما، سونیا، این یک معامله ویژه است. این چیزی است که هر روز نمی توانم به دست بیاورم. 887 00:51:09,608 --> 00:51:12,351 اول من نگه داشته ام، پس من یک معامله ویژه هستم - 888 00:51:12,486 --> 00:51:14,569 شما نباید من را برای معامله بخواهید! 889 00:51:18,075 --> 00:51:21,443 چرا اجازه دادم منو ببری آن زمان به Epping Forest؟ 890 00:51:22,496 --> 00:51:24,112 چرا هیچ وقت اذیت شدم؟ 891 00:51:24,248 --> 00:51:25,580 درست است، به اندازه کافی سیر شدم. 892 00:51:25,708 --> 00:51:28,291 برای یک روز فداکاری کافی است. اشکالی نداره خانم؟ 893 00:51:28,419 --> 00:51:30,251 می خواهید از طریق بینی پرداخت کنید؟ باشه پس 894 00:51:30,379 --> 00:51:33,167 بگذارید او به مغازه های شیک وست اند برود، روی فرش قرمز برو، 895 00:51:33,299 --> 00:51:36,611 یک ژیزر در یک کت ورقه ای او را برایش ببرید یک سواری این چیزی است که او می خواهد؟ بگذار آن را داشته باشد! 896 00:51:36,635 --> 00:51:40,470 سونیا، به جهنم با همه چیز. بگیریم مستقیماً در دفتر ثبت ازدواج ازدواج کرد. 897 00:51:40,598 --> 00:51:43,181 متاهل؟ این متفاوت است. چرا نگفتی؟ 898 00:51:43,309 --> 00:51:45,301 اره، حلقه ازدواج، طلای سفید. 899 00:51:45,436 --> 00:51:47,156 ازدواج بدون نامزدی مناسب! 900 00:51:47,271 --> 00:51:49,809 گفتن این چیز وحشتناکی است به یک دختر محترم 901 00:51:49,940 --> 00:51:53,058 درسته، سونیا، سامی بهت میده چند اتاق در خیابان مد 902 00:51:53,193 --> 00:51:54,980 و هر دو سال سه نوزاد. 903 00:51:55,112 --> 00:51:57,820 گوش کن، سامی، اگر نمی‌توانی تاریخ را نام ببری برای یک عروسی مناسب، 904 00:51:57,948 --> 00:51:59,940 آنوقت می توانیم همین الان طلاق بگیریم. 905 00:52:00,075 --> 00:52:02,283 ارزان ترین عروسی و طلاق من تا حالا دیدم 906 00:52:02,411 --> 00:52:04,403 لطفا دیگر با من صحبت نکنید تا اینکه 907 00:52:04,538 --> 00:52:07,155 پس من میجنگم اما اگر گردنم بشکند، 908 00:52:07,291 --> 00:52:10,250 امیدوارم با خودت یک میلیونر چاق ازدواج کنی در تجارت سوسیس و کالباس 909 00:52:10,377 --> 00:52:12,619 اما نگران نباش، من می جنگم! 910 00:52:14,840 --> 00:52:16,251 این همه هیاهو برای چیست؟ 911 00:52:16,383 --> 00:52:21,094 سام نمی تواند ببازد، ما الان یک تکشاخ داریم 912 00:52:21,221 --> 00:52:24,214 - (جمعیت هو می کنند) - (مرد) داری وقتتو تلف میکنی! 913 00:52:24,350 --> 00:52:25,716 (جو) لطفا کاری کنید که سام برنده شود. 914 00:52:25,851 --> 00:52:28,559 بیا، شما باید به شهرت خود فکر کنید. 915 00:52:28,687 --> 00:52:31,020 "الو، جو، چرا وارد نمی شوی؟" 916 00:52:31,148 --> 00:52:33,105 من نمی توانم، من اسب شاخدارم را اینجا دارم. 917 00:52:33,233 --> 00:52:35,020 که مهم نیست، او را هم بیاور 918 00:52:35,152 --> 00:52:37,064 اینجا، سریع، هیچ کس متوجه نمی شود. 919 00:52:38,405 --> 00:52:40,067 شما خوبی؟ 920 00:52:45,704 --> 00:52:46,945 (زن) بوسید و آرایش کنید. 921 00:52:47,081 --> 00:52:48,663 (غوغ زدن) 922 00:52:48,791 --> 00:52:50,373 خفه شو 923 00:52:51,502 --> 00:52:53,494 زمرد مصنوعی - شگفت انگیز است؟ 924 00:52:53,629 --> 00:52:55,336 - ارگ! - اینیت؟ 925 00:52:59,426 --> 00:53:02,134 بعد از اینکه سام در این مبارزه پیروز شد، او قرار است پایتون را شکست دهد. 926 00:53:02,262 --> 00:53:04,379 این دو مبارزه است که برای او برنده شده اید قبلا، جو 927 00:53:04,515 --> 00:53:06,677 واقعا من نیستم، تک شاخ من است. 928 00:53:08,769 --> 00:53:10,761 تو خوب کار میکنی سام 929 00:53:21,990 --> 00:53:25,859 اون پایین چیکار میکنی بچه؟ بیا، اجازه بده به تو دست بدهم. 930 00:53:25,994 --> 00:53:29,783 (مرد) رفقای قدیمی عزیز، دوستان cheerio! 931 00:53:30,541 --> 00:53:33,249 فکر کنم این یعنی سونیا باید همه چیز را از نو شروع کند. 932 00:53:33,961 --> 00:53:36,544 (مرد) با او دعوا نکن، او را احضار کن. 933 00:53:36,672 --> 00:53:39,335 سیب تافی. 934 00:53:39,466 --> 00:53:41,753 - (سوت پایتون) - (زن) چه مردی! 935 00:53:43,512 --> 00:53:45,128 میدونی چیه همه پسرها پوشیده اند - 936 00:53:45,264 --> 00:53:48,757 مهر طلای ساده، مرکز کوچک زیبا، برش ستاره الماس، بسیار متمایز. 937 00:53:48,892 --> 00:53:50,724 (مرد) پاهایش را بچرخان! 938 00:53:52,396 --> 00:53:53,637 (غوغ زدن) 939 00:53:59,111 --> 00:54:02,229 چیزی میدونی؟ برای شما، یک تیپین خوب خواهد بود. 940 00:54:03,657 --> 00:54:07,617 - بهت گفتم باید بریم پیش سگ ها. - تو باید تو لانه زندگی کنی. 941 00:54:07,745 --> 00:54:09,281 گفتی که سعی نمیکنی 942 00:54:09,413 --> 00:54:12,156 وقت زیاد بچه من باید به آنها نمایش بدهم 943 00:54:14,084 --> 00:54:17,498 (مرد) من را برگردان. بیایید دوباره آن را انجام دهیم. 944 00:54:17,629 --> 00:54:20,246 - (خنده) - (زن) لازم نیست او را بزنی. 945 00:54:21,133 --> 00:54:24,843 سامی، صورتت را از او دور کن. حداقل مواظب صورتت باش! 946 00:54:25,596 --> 00:54:27,428 (زن) آن را به او پس بده، سام! 947 00:54:28,932 --> 00:54:31,299 (مرد) او پشت شماست، رفیق! 948 00:54:31,435 --> 00:54:33,097 بیا سام! 949 00:54:35,856 --> 00:54:37,392 سام! بیا! 950 00:54:39,276 --> 00:54:40,392 بیا سام! 951 00:54:42,821 --> 00:54:44,187 خوب! 952 00:54:45,699 --> 00:54:47,065 بیا سام! 953 00:54:49,369 --> 00:54:50,485 بیا سام! 954 00:54:55,375 --> 00:54:56,582 بیا سام! 955 00:54:56,710 --> 00:54:58,246 (مرد) قلدر شاخ ات را بگیر! 956 00:54:58,378 --> 00:55:00,244 برنده، سام هپنر! 957 00:55:01,799 --> 00:55:03,540 ممنون، تو خیلی باهوشی 958 00:55:03,675 --> 00:55:04,791 (تشویق) 959 00:55:05,719 --> 00:55:08,553 خانم ها و آقایان آقای ماسکلس به چالش کشیده است 960 00:55:08,680 --> 00:55:11,297 یکی از نام های بزرگ حلقه برای مبارزه دومش 961 00:55:11,433 --> 00:55:14,016 و چه کسی اتفاقا اتفاقا امشب اینجا هستم، 962 00:55:14,144 --> 00:55:15,680 پایتون مخوف! 963 00:55:15,813 --> 00:55:16,813 (غوغ زدن) 964 00:55:16,897 --> 00:55:18,889 پایتون، ورزشکاری که هست، 965 00:55:19,024 --> 00:55:23,769 چالش را پذیرفته است از آقای ماسلز، سام هپنر. 966 00:55:23,904 --> 00:55:26,362 (مرد) به عضلات بیشتری نیاز خواهید داشت از آنچه تو داری، سام. 967 00:55:26,490 --> 00:55:27,856 (تشویق و هو کردن) 968 00:55:31,328 --> 00:55:34,287 حالا ما سعی خواهیم کرد پرس شلوار آقای کاندینسکی. 969 00:55:34,414 --> 00:55:37,202 اوه سام خیلی نگران بودم درباره مبارزه شما با پایتون، 970 00:55:37,334 --> 00:55:39,417 اما بعد از راه تو به باسون برگشتی، 971 00:55:39,545 --> 00:55:42,379 اوه، می دانم که اکنون می توانی او را شکست بدهی، من می دانم که شما می توانید. 972 00:55:43,298 --> 00:55:47,258 این یک مرگ سریع است، فقط همین، یک مرگ سریع 973 00:55:53,559 --> 00:55:54,925 یک ماشین فوق العاده، نه؟ 974 00:55:55,060 --> 00:55:57,894 به روزترین دستگاه پرس بخار موجود است. نظرت چیه روبی؟ 975 00:55:58,021 --> 00:56:00,229 هر ماشین شما نمی تواند به من علاقه مند شود 976 00:56:00,357 --> 00:56:03,646 سونیا ببین سام حالت فوق العاده ای داره 977 00:56:05,529 --> 00:56:08,363 - مواظب باش! -امشب میبینمت سامی. 978 00:56:08,490 --> 00:56:09,901 درسته سونیا 979 00:56:10,033 --> 00:56:12,446 (مرد) درست است، اکنون از اینجا بسیار مراقب باشید. 980 00:56:12,578 --> 00:56:15,537 - این یک دنده گران است. - باشه، باشه. 981 00:56:15,664 --> 00:56:17,326 حق با شماست 982 00:56:17,457 --> 00:56:19,289 کمی به سمت چپ بچرخانید... 983 00:56:19,960 --> 00:56:21,292 و آن را در پایین شیب تماشا کنید. 984 00:56:21,420 --> 00:56:23,457 فشار دهنده آقای کاندینسکی 985 00:56:23,589 --> 00:56:24,875 (نفخ کردن) 986 00:56:25,007 --> 00:56:27,841 متوجه شدی تو فوق العاده ای 987 00:56:27,968 --> 00:56:29,129 - تماشا کن - باشه 988 00:56:29,261 --> 00:56:33,471 - گیر کرده؟ - آقای ریتا! آقای ریتا! 989 00:56:33,599 --> 00:56:35,761 خانم ریتا پسر پسرم چیه؟ 990 00:56:35,893 --> 00:56:38,886 خانم ریتا، چه کاری می خواهید انجام دهید با پرس بخار قدیمی؟ 991 00:56:39,021 --> 00:56:41,559 چی؟ من آن را می فروشم. چرا، شما مشتری هستید؟ 992 00:56:41,690 --> 00:56:46,060 خانم ریتا، آیا می توانم آخرین امتناع را داشته باشم؟ 993 00:56:46,194 --> 00:56:48,060 باشه جو شما می توانید آخرین امتناع را داشته باشید. 994 00:56:52,826 --> 00:56:55,990 آقای کاندینسکی، خانم ریتا یک دستگاه پرس جدید دارد. 995 00:56:56,121 --> 00:56:58,408 و چرا خانم ریتا نباید پرس جدید دارید؟ 996 00:56:58,540 --> 00:57:02,033 او یک ماشین دارد، او یک تجارت خوب دارد، من برای خانم ریتا خیلی خوشحالم. 997 00:57:02,169 --> 00:57:04,035 اما شما باید از تک شاخ من تشکر کنید. 998 00:57:04,171 --> 00:57:06,333 بگذارید ریتا از او تشکر کند - او پرس را گرفت. 999 00:57:06,465 --> 00:57:09,503 اما پرس قدیمی زیباست. 1000 00:57:09,635 --> 00:57:11,171 آره 1001 00:57:12,304 --> 00:57:15,547 جو... او چه کار می کند با پرس قدیمی، جو؟ 1002 00:57:15,682 --> 00:57:19,175 او قرار است آن را بفروشد و ما آخرین امتناع داریم. 1003 00:57:22,314 --> 00:57:24,522 با یک دستگاه پرس بخار، جو، به شما می گویم، 1004 00:57:24,650 --> 00:57:27,734 زندگی برای یک خیاط می تواند باشد یک پیشنهاد کاملاً متفاوت 1005 00:57:27,861 --> 00:57:29,477 ده، همین کافی است. 1006 00:57:29,613 --> 00:57:30,820 خیر 1007 00:57:30,948 --> 00:57:33,315 تو خیلی خوشگلی بیا، عجله کن 1008 00:57:33,450 --> 00:57:35,442 آمدن آمدن 1009 00:57:38,205 --> 00:57:40,743 شاید آن تک شاخ در واقع یک تک شاخ باشد! 1010 00:57:42,501 --> 00:57:43,958 بیا آقای کاندینسکی. 1011 00:57:44,086 --> 00:57:46,169 جو، جو، فقط یک دقیقه، پسرم... 1012 00:57:47,631 --> 00:57:50,965 وقتی می خواهید معامله ای انجام دهید، هیچ اشتیاق نشان نمی دهد 1013 00:57:51,927 --> 00:57:54,761 شور و شوق دشمن است از معامله 1014 00:58:05,565 --> 00:58:08,273 دارم میمیرم بدونم چطوری بهش میرسی 1015 00:58:08,402 --> 00:58:09,813 (نفخ کردن) 1016 00:58:16,493 --> 00:58:18,906 شما چند آماتور چی هستید؟ یک فشار سخت خوب به آن بدهید. 1017 00:58:19,037 --> 00:58:21,495 - شما در حال حاضر ضربه زدن؟ - استراحت چای 1018 00:58:21,623 --> 00:58:24,866 من آنها را ده باب لغزش، از زمانی که آنها برای استراحت چای می زند. 1019 00:58:25,002 --> 00:58:26,334 من یک سرمایه دار برای استراحت چای هستم. 1020 00:58:26,461 --> 00:58:28,953 این یک دستگاه پرس بخار فوق العاده است شما به اینجا رسیدید، آقای ریتا. 1021 00:58:29,089 --> 00:58:31,627 نه "آقای" ریتا، "خانم" ریتا. 1022 00:58:31,758 --> 00:58:34,546 یک مدل لوکس فوق العاده خاص. فقط سه نفر در کشور آن را دوست دارند. 1023 00:58:34,678 --> 00:58:38,388 مطمئناً آن تکه زباله قدیمی را می سازد شبیه یک زباله قدیمی است 1024 00:58:38,515 --> 00:58:40,723 شما باید از دیدن پشت سر خوشحال باشید از آن ماشین قدیمی 1025 00:58:40,851 --> 00:58:42,433 حتما، مطمئنا 1026 00:58:42,561 --> 00:58:44,427 خب، حالا، فکر کنم آن را دور می اندازید؟ 1027 00:58:44,563 --> 00:58:47,772 بالاخره چه فایده ای دارد؟ پاره شده، زنگ زده است. 1028 00:58:47,899 --> 00:58:50,232 چه کاری می توانید انجام دهید با یک ماشین قدیمی مثل آن؟ 1029 00:58:50,360 --> 00:58:53,694 داره تکه تکه میشه فقط تکه تکه شدن، همین. 1030 00:58:53,822 --> 00:58:55,688 - جو، جو! - فقط تکه تکه شدن. 1031 00:58:55,824 --> 00:58:58,362 پس الان به یک پیرمرد آهنین پول می دهید آن را بردارم؟ 1032 00:58:58,493 --> 00:59:01,110 پول خوبی میریزی بعد از زباله های بد؟ 1033 00:59:01,246 --> 00:59:02,953 میدونی چیه این دستگاه جدید برای من هزینه دارد؟ 1034 00:59:03,081 --> 00:59:05,038 - یک ثروت، یک ثروت. - بیا اینجا 1035 00:59:06,293 --> 00:59:08,205 حتی این یکی من می توانم چهل، پنجاه پوند بگیرم. 1036 00:59:08,336 --> 00:59:11,079 چی حرف میزنی، چهل، پنجاه، هرگز! 1037 00:59:11,214 --> 00:59:14,548 - هرگز! - امروز با پنجاه کوید چه چیزی می توانید دریافت کنید؟ 1038 00:59:14,676 --> 00:59:15,676 آیا شما دیوانه هستید؟ 1039 00:59:15,802 --> 00:59:18,169 امتحان کنید و یکی بخرید، ببین برای چهل لیوان چه چیزی به تو پیشنهاد می کنند. 1040 00:59:18,305 --> 00:59:22,424 چهل لیوان؟ ببین جو، خلاء نیست، بخار بالا وجود ندارد 1041 00:59:22,559 --> 00:59:24,050 خوب نیست! 1042 00:59:24,186 --> 00:59:27,930 لیلی، شماره سبز، آنها را شلاق بزنید هر بار هفده و شش پنس. 1043 00:59:28,065 --> 00:59:29,772 - این یک مدل است ... - باشه! 1044 00:59:29,900 --> 00:59:32,517 - من برای آن سی پوند می گیرم. -یه چیزی بهت میگم پسرم 1045 00:59:32,652 --> 00:59:36,942 اگر برای این تعویض 15 پوند دریافت کنید، این دزدی بزرگراه خواهد بود. 1046 00:59:37,074 --> 00:59:40,943 من 25 پوند از شما می گیرم، نه یک پنی کمتر. زودتر میذارمش 1047 00:59:41,078 --> 00:59:42,239 ما آن را خواهیم گرفت. 1048 00:59:43,622 --> 00:59:47,206 دوازده پوند... جالب نیست؟ 1049 00:59:47,334 --> 00:59:48,916 یه لطفی بکن 1050 00:59:53,131 --> 00:59:54,793 قضیه چیه؟ 1051 01:00:00,347 --> 01:00:02,339 - چی شده؟ - (نفخ کردن) 1052 01:00:02,474 --> 01:00:05,012 من چه می خواهم به هر حال با زباله هایش؟ 1053 01:00:05,143 --> 01:00:07,806 تمام این سال ها با اتوی غازی مدیریت می کنم، من هنوز می توانم مدیریت کنم. 1054 01:00:07,938 --> 01:00:10,976 از این گذشته ، از آهن غازی ، شما بهترین پرسینگ را دریافت می کنید. 1055 01:00:11,108 --> 01:00:13,691 به هر حال جو، جدا از هر چیز دیگری، یک نکته کوچک - 1056 01:00:13,819 --> 01:00:16,778 من فقط 25 پوند ندارم و بس. 1057 01:00:16,905 --> 01:00:19,739 وقتی شاخ رشد کرد، شما می توانید همه چیز را داشته باشید 1058 01:00:19,866 --> 01:00:22,529 اگر رشد کرد نگران نباشید، رشد نمی کند 1059 01:00:22,661 --> 01:00:25,620 تو همه چیز را همان طور که هستند می گیری، جو، برای بهبود تلاش نکن 1060 01:00:25,747 --> 01:00:26,954 - سلام - صبح بخیر 1061 01:00:27,082 --> 01:00:28,573 مرغ یک مرغ است. 1062 01:00:28,708 --> 01:00:30,700 یک تک شاخ کوچک یک تک شاخ کوچک است 1063 01:00:30,836 --> 01:00:34,079 و کاندینسکی کاندینسکی است، یک شلوار ساز 1064 01:00:34,214 --> 01:00:37,833 او شلوار را با اتو غازی فشار می دهد، او در پشت کرک می شود 1065 01:00:37,968 --> 01:00:39,675 و همینطوره عزیزم 1066 01:00:39,803 --> 01:00:43,012 بالاخره از گوش گاو، چه کسی می تواند آستر نقره بسازد؟ 1067 01:00:43,849 --> 01:00:46,557 - (مرد) روسری های ابریشمی ناب خانم ها. - (نفخ کردن) 1068 01:00:46,685 --> 01:00:50,395 آنها مثل گلبرگ ها سبک هستند گل رز عزیزم 1069 01:00:50,522 --> 01:00:55,187 در طیف دلپذیر رنگ های پاستلی برای جذابیت شما 1070 01:00:55,318 --> 01:01:00,404 نمیتونی اون بخار قدیمی رو مدیریت کنی پرس سعی کن، اوه، تلاش کن 1071 01:01:00,532 --> 01:01:03,991 (مرد) هر کدام سه شیلینگ، پنج به دو 1072 01:01:04,119 --> 01:01:06,827 یا شاید بتوانی پدرم را از آفریقا برگردان 1073 01:01:06,955 --> 01:01:08,912 به ما آرزوی اسب شاخدارت را بده، جو. 1074 01:01:09,040 --> 01:01:10,952 الان کمی سرش شلوغه 1075 01:01:11,084 --> 01:01:13,076 از او بخواه تا مرا با سام درست کند. 1076 01:01:14,713 --> 01:01:17,126 (پایتون می خندد) الیور. 1077 01:01:18,884 --> 01:01:20,375 نگاه کن آه؟ 1078 01:01:21,386 --> 01:01:25,847 (مرد) هدیه جذاب برای یک خانم برای سه شیلینگ نقره ای متوسط. 1079 01:01:28,685 --> 01:01:30,426 کرم پاف شما چطور است، نه؟ 1080 01:01:30,562 --> 01:01:32,144 (پایتون می خندد) 1081 01:01:38,445 --> 01:01:41,188 چیزی میدونی؟ اون دیوونه تو شده 1082 01:01:41,323 --> 01:01:43,610 بله، اینجا یک رسوایی واقعی است. 1083 01:01:43,742 --> 01:01:46,029 به نظر من مبتذل است برای دختران که خیلی واضح باشند. 1084 01:01:46,161 --> 01:01:48,323 - اوه، آره؟ - آره 1085 01:01:51,625 --> 01:01:52,661 سلام بچه 1086 01:01:54,502 --> 01:01:57,210 میخوای امشب با من بری بیرون؟ یه وقت خوب بهت نشون میدم 1087 01:01:58,340 --> 01:01:59,956 حتما، مطمئنا 1088 01:02:00,091 --> 01:02:03,505 باشه، ساعت هشت، من همین اطراف هستم. 1089 01:02:07,307 --> 01:02:09,139 (♪ موسیقی رقص) 1090 01:02:14,564 --> 01:02:16,556 پسر، که من را می فرستد! 1091 01:02:25,158 --> 01:02:26,990 او دیر شده است. 1092 01:02:27,118 --> 01:02:29,781 آنها دوست دارند یک دوست را منتظر نگه دارند. 1093 01:02:29,913 --> 01:02:32,280 به این ترتیب آنها خجالتی به نظر می رسند. 1094 01:02:41,883 --> 01:02:43,465 هیچوقت اینطوری به من نگاه نمیکنی! 1095 01:02:43,593 --> 01:02:45,926 تو برای رقصیدن، او برای جستجو. 1096 01:02:52,894 --> 01:02:55,682 - می خواهی برای من برنده شوی، سامی؟ - تنها برای تو، میمی. 1097 01:02:55,814 --> 01:02:59,228 میدونی گاهی دلم میخواد من خودم کمی توسعه یافته بودم. 1098 01:03:04,197 --> 01:03:06,234 جو، تو باید در رختخواب باشی. 1099 01:03:06,366 --> 01:03:09,985 در مورد چی فکر میکنی جو نشسته ای و خیلی سخت فکر می کنم؟ 1100 01:03:10,120 --> 01:03:12,237 در این جو شما یک متفکر بزرگ دارید. 1101 01:03:12,372 --> 01:03:14,409 - هنوز با من حرف نزن. - چی گفتی؟ 1102 01:03:14,541 --> 01:03:17,534 - هنوز با من حرف نزن. - متاسفم که حرف شما را قطع می کنم. 1103 01:03:17,669 --> 01:03:20,082 حالا مکان را گم کرده ام جایی که فکر می کردم 1104 01:03:20,213 --> 01:03:22,125 در سن او می توانید فکر کنید. 1105 01:03:22,257 --> 01:03:24,214 هرچی فکر میکنی خوبه 1106 01:03:24,342 --> 01:03:26,425 بیا جو، برو بخواب. 1107 01:03:26,553 --> 01:03:28,089 آنجا می توانید بهتر فکر کنید. 1108 01:03:28,221 --> 01:03:31,089 - امشب کمی پیر به نظر می آیی. - من کمی پیر شدم. 1109 01:03:31,224 --> 01:03:34,888 در پایان روز شما آن را بیشتر احساس می کنید. برو، جو، من یک دقیقه دیگر می آیم. 1110 01:03:36,604 --> 01:03:39,312 نگران پرس بخار نباشید، فردا میاد 1111 01:03:39,441 --> 01:03:40,852 متشکرم جو 1112 01:03:40,984 --> 01:03:43,772 به سادگی هیچ خطری وجود ندارد، نمی تواند اشتباه کند. 1113 01:03:44,863 --> 01:03:46,229 درست مثل پدرش. 1114 01:03:46,364 --> 01:03:48,651 بدون هیچ خطری، به سادگی نمی توان اشتباه کرد. 1115 01:03:48,783 --> 01:03:51,571 - تصویر تف کردن - آفریقا با الماس پوشیده شده است. 1116 01:03:51,703 --> 01:03:54,787 نگاه کن، ببین، از جایی که دوست داری، آنها را برداری. این ... خیلی آسان است. 1117 01:03:54,914 --> 01:03:57,031 و چرا نه؟ به راکفلر نگاه کنید. 1118 01:03:57,167 --> 01:04:00,410 او یک روز در حال حفاری است در باغچه پشتی اش برای سیب زمینی، 1119 01:04:00,545 --> 01:04:03,788 - الماسی به بزرگی دستگیره در. - باید بریم سراغ سیب زمینی. 1120 01:04:03,923 --> 01:04:08,918 می توانید یک معدن طلا را حفر کنید یا نقره شاید، یا حداقل نفت. 1121 01:04:09,054 --> 01:04:10,886 شانس، این تمام چیزی است که نیاز دارد. 1122 01:04:11,014 --> 01:04:13,347 جو تمام شانس من است. 1123 01:04:13,475 --> 01:04:15,432 در تجارت اینگونه است. 1124 01:04:15,560 --> 01:04:18,928 من هم اوقات بدی دارم، اما بعد از آن، هرگز به عقب نگاه نمی کنم. 1125 01:04:19,064 --> 01:04:20,896 جو باید به زودی به مدرسه برود. 1126 01:04:21,649 --> 01:04:24,357 با این زندگی، او در حال رشد است که چیزی یاد نمی گیرد. 1127 01:04:25,695 --> 01:04:28,403 شما زندگی می کنید و آن به شما می آموزد. 1128 01:04:28,531 --> 01:04:30,898 این انتظاری که داری انجام میدی زندگی نیز هست 1129 01:04:31,743 --> 01:04:32,779 خیر 1130 01:04:32,911 --> 01:04:36,996 نمی بینی، جوانا، همه چیز خوب است، فقط اگر آن را می دانستیم. 1131 01:04:37,123 --> 01:04:40,332 من همه چیز را می دانم - مدام به من نگو نگران نباش! 1132 01:04:40,460 --> 01:04:43,453 مدام به من نگو همه چیز در پایان درست خواهد شد 1133 01:04:44,255 --> 01:04:48,499 می دانم که خواهد شد. میدونم ساعت چنده اون علامت خاموش میشه 1134 01:04:48,635 --> 01:04:51,093 هر شب خاموش و روشن می شود تا سه بامداد 1135 01:04:51,221 --> 01:04:54,339 و وقتی خاموش شد، من هنوز منتظرم برای اتفاقی در کیلومترها دورتر 1136 01:04:54,474 --> 01:04:57,512 شما نمی توانید زندگی را بهتر صحبت کنید، آقای کاندینسکی. 1137 01:04:57,644 --> 01:05:01,012 میدونم که باید منتظر بمونم و می دانم که نباید امیدم را از دست بدهم. 1138 01:05:01,147 --> 01:05:03,184 من می توانم آن را انجام دهم تا زمانی که شما این کار را نکنید برای من متاسف باش 1139 01:05:03,316 --> 01:05:05,103 به من رحم نکن، آقای کاندینسکی، 1140 01:05:05,235 --> 01:05:07,773 اینکارو نکن لطفا دیگر این کار را نکن! 1141 01:05:08,613 --> 01:05:09,945 منو ببخش 1142 01:05:10,907 --> 01:05:12,569 من صحبت می کنم. 1143 01:05:16,663 --> 01:05:18,199 می بینی... 1144 01:05:19,749 --> 01:05:20,990 من تسلیم شدم... 1145 01:05:23,670 --> 01:05:25,252 پس حرف میزنم... 1146 01:05:26,631 --> 01:05:27,872 و صحبت کنید 1147 01:05:29,467 --> 01:05:34,383 به زندگی هر فرصتی بده، جوانا، حتی وقتی چیزی بهت نمیده 1148 01:05:36,766 --> 01:05:38,132 آقای کاندینسکی... 1149 01:05:41,563 --> 01:05:46,399 نام من، در واقع، آبرام است 1150 01:06:06,463 --> 01:06:08,546 (♪ موسیقی رقص) 1151 01:06:31,279 --> 01:06:33,066 ما امشب قرار ملاقات داریم 1152 01:06:36,409 --> 01:06:38,776 دفعه بعد دستکش بوکس می پوشم. 1153 01:06:42,207 --> 01:06:44,665 داری وقتتو تلف میکنی با اون کرم پاف 1154 01:06:58,515 --> 01:07:00,006 هنوزم فکر میکنی جو؟ 1155 01:07:01,643 --> 01:07:04,636 آیا متوجه می شوید چگونه هر کسی چیزی آرزو می کند؟ 1156 01:07:04,771 --> 01:07:06,262 متوجه می شوم. 1157 01:07:06,397 --> 01:07:08,730 به همین دلیل است که ما خیلی خوش شانس هستیم. 1158 01:07:08,858 --> 01:07:10,770 آرزو کردن چیزی خوش شانس است؟ 1159 01:07:11,903 --> 01:07:13,986 چون ما تک شاخ خودمان را داریم. 1160 01:07:14,864 --> 01:07:16,526 ما خیلی خوش شانسیم 1161 01:07:17,742 --> 01:07:20,200 همه می توانند داشته باشند هر چیزی که آنها آرزو می کنند 1162 01:07:20,995 --> 01:07:25,706 سام می تواند در مبارزه پیروز شود و سونیا می تواند حلقه الماس خود را داشته باشد. 1163 01:07:25,833 --> 01:07:28,371 آقای کاندینسکی می تواند داشته باشد دستگاه پرس بخار او 1164 01:07:28,503 --> 01:07:31,621 و آن تک شاخ، پدر و مادرش 1165 01:07:32,382 --> 01:07:33,589 و ما... 1166 01:07:34,551 --> 01:07:35,837 چی میخوای؟ 1167 01:07:37,011 --> 01:07:38,673 هر چی بخوای 1168 01:07:38,805 --> 01:07:40,341 من هم همین را می خواهم. 1169 01:07:40,473 --> 01:07:42,055 بیا تو رختخواب 1170 01:07:49,148 --> 01:07:51,105 - چیز دیگری؟ - میدونی 1171 01:07:52,318 --> 01:07:53,900 نوازش با بوسه؟ 1172 01:07:54,028 --> 01:07:55,610 نوازش بدون بوسه؟ 1173 01:07:55,738 --> 01:07:57,024 بوسه های کوچک زیاد؟ 1174 01:07:57,156 --> 01:07:58,442 یک بوسه بزرگ؟ 1175 01:07:58,575 --> 01:08:00,032 شب بخیر 1176 01:08:02,203 --> 01:08:04,320 (نفخ و کوبیدن) 1177 01:08:19,262 --> 01:08:21,003 الیور، می بینید؟ 1178 01:08:22,181 --> 01:08:23,638 بله! 1179 01:08:23,766 --> 01:08:26,008 و او این را بسیار دوست دارد. 1180 01:08:26,144 --> 01:08:28,386 اوه، آره؟ ما به او نشان خواهیم داد. 1181 01:08:28,521 --> 01:08:30,683 ما آن را نگه می داریم تا زمانی که او با شما خوب باشد. 1182 01:08:34,068 --> 01:08:35,684 (نفخ کردن) 1183 01:09:02,347 --> 01:09:04,134 (قطار) 1184 01:09:16,778 --> 01:09:18,861 (زن) کجا فکر می کنی داری میری فرانک؟ 1185 01:09:18,988 --> 01:09:21,651 - (مرد) به کار خودت فکر کن. - (زن) دوباره مشروب خوری؟ 1186 01:09:21,783 --> 01:09:22,819 (مرد) تسلیم کن. 1187 01:09:22,950 --> 01:09:25,033 (زن) در حالی که من کار می کنم انگشتانم تا استخوان... 1188 01:09:25,161 --> 01:09:28,950 خب، به هر حال، سونیا، شما حلقه خود را دریافت می کنید 1189 01:09:29,082 --> 01:09:30,289 هنوز چیزی دیدی؟ 1190 01:09:31,042 --> 01:09:32,874 - هوم؟ - میدونی که دوست داری؟ 1191 01:09:34,671 --> 01:09:37,004 اوه هیچی مناسب نیست 1192 01:09:37,632 --> 01:09:38,668 ها؟ 1193 01:09:42,303 --> 01:09:44,670 در شب می توان بوی علف را حس کرد. 1194 01:09:46,849 --> 01:09:48,932 چرا بوی علف را حس می کنید در شب بهتر است؟ 1195 01:09:49,060 --> 01:09:50,471 هیچی مناسب نیست؟ 1196 01:09:53,064 --> 01:09:56,307 بنابراین، من پول را گذاشتم در سوئیت اتاق خواب 1197 01:09:56,442 --> 01:09:59,105 این در افرا چشم پرنده است و زیباست 1198 01:09:59,237 --> 01:10:00,523 اما حلقه چطور؟ 1199 01:10:00,655 --> 01:10:04,239 در همان مغازه دارند یک سوئیت اتاق ناهار خوری فوق العاده از گردو، 1200 01:10:04,367 --> 01:10:05,778 و این حمام وجود دارد، 1201 01:10:05,910 --> 01:10:10,029 و همه چیز با یک WC صورتی تنظیم شده است و کاغذ دیواری مرمر سیاه، 1202 01:10:10,164 --> 01:10:14,078 و با بخار خارج نمی شود. درست مثل خانه گوشه لیون است. 1203 01:10:14,210 --> 01:10:17,169 سونیا، می خواهم همه این چیزها را داشته باشی، 1204 01:10:17,296 --> 01:10:19,458 اما ما نباید اول مقداری پول پس انداز کنید؟ 1205 01:10:19,590 --> 01:10:22,549 اگر بتوانم در مسابقه آقای جهانی برنده شوم، شما می توانید همه چیز را داشته باشید 1206 01:10:22,677 --> 01:10:24,885 سامی، اینقدر نگران نباش. 1207 01:10:25,012 --> 01:10:26,469 من به تو ایمان دارم. 1208 01:10:26,597 --> 01:10:29,806 و بعد از همه، شما ممکن است دریافت کنید عاشق کشتی گرفتن 1209 01:10:29,934 --> 01:10:32,927 تو از من می خواهی که عمرم را با کشتی بگذرانم برای تمام آن پرداخت؟ 1210 01:10:33,062 --> 01:10:34,894 خوب، تو قلدر بیسون را شکست دادی. 1211 01:10:35,022 --> 01:10:36,354 (بوق قطار به صدا در می آید) 1212 01:10:36,482 --> 01:10:39,441 آره درسته من قلدر باسون را شکست دادم، درست است! 1213 01:10:40,445 --> 01:10:41,481 من او را کتک زدم. 1214 01:10:41,612 --> 01:10:45,401 و سام، ما می توانیم دریافت کنیم یک خانه دوست داشتنی با هم 1215 01:10:45,533 --> 01:10:47,741 ببین، من برای مستر ورلد مطمئن بودم. 1216 01:10:47,869 --> 01:10:50,327 من تمام رشد عضلاتم را از دست می دهم. 1217 01:10:50,455 --> 01:10:52,412 یک کشتی گیر تمام وقت دارم می شوم! 1218 01:10:52,540 --> 01:10:54,953 سامی، اینقدر هیجان زده نشو. 1219 01:10:55,084 --> 01:10:58,248 اما تمام مدت چیزی نبود جز این حلقه خونین 1220 01:10:58,379 --> 01:11:01,417 من باید باسن کشتی بگیرم، من باید با پایتون کشتی بگیرم، 1221 01:11:01,549 --> 01:11:03,290 و چیزی جز این حلقه خونین 1222 01:11:03,426 --> 01:11:05,964 یکدفعه من یک کشتی گیر کاملاً مبله هستم! 1223 01:11:06,095 --> 01:11:07,631 اما سام! 1224 01:11:07,764 --> 01:11:11,383 اوه، یک لحظه صبر کن، سونیا، من کمی گیج هستم. 1225 01:11:12,226 --> 01:11:14,343 اما من گیج نیستم. 1226 01:11:29,535 --> 01:11:31,276 (نفخ کردن) 1227 01:11:38,503 --> 01:11:39,539 (نفخ می زند) 1228 01:11:39,670 --> 01:11:41,411 بیا اینجا 1229 01:11:41,547 --> 01:11:42,879 بیا اینجا بیا 1230 01:11:47,094 --> 01:11:49,427 من آن را دریافت کردم! من آن را دریافت کردم! 1231 01:11:49,555 --> 01:11:52,389 حالا ما آن را برای باج نگه می داریم. اگر او با شما خوب است، ما آن را پس می دهیم. 1232 01:11:52,517 --> 01:11:53,928 (نفخ می زند) 1233 01:12:10,701 --> 01:12:12,863 شما نباید تمرین را به طور کامل قطع کنید. 1234 01:12:17,333 --> 01:12:19,871 خودتو عذاب نده سام 1235 01:12:20,002 --> 01:12:23,040 به مغازه برگرد و کمی خیاطی انجام دهید، ها؟ 1236 01:12:30,429 --> 01:12:32,341 من خودم را در خانه خواهم دید. 1237 01:12:54,120 --> 01:12:55,531 (نفخ کردن) 1238 01:13:07,383 --> 01:13:09,045 آن حیوان را زمین بگذار 1239 01:13:10,678 --> 01:13:11,839 به من بده! 1240 01:13:14,724 --> 01:13:16,636 بیا بگیر او اینجاست. 1241 01:13:19,896 --> 01:13:21,432 بیا بیار بیا بریم 1242 01:13:22,607 --> 01:13:25,475 شما آن را می خواهید؟ او اینجاست. بیا و بگیر 1243 01:13:35,161 --> 01:13:36,868 (نفخ می زند) 1244 01:13:40,249 --> 01:13:41,660 (نفخ می زند) 1245 01:14:00,394 --> 01:14:01,976 پایتون، بس کن! 1246 01:14:12,907 --> 01:14:15,866 - برگرد! - باشه، الان می خوای، نه؟ 1247 01:14:15,993 --> 01:14:17,609 بیا تو کرم پاف 1248 01:14:32,009 --> 01:14:33,466 مراقب باش پلیس! 1249 01:14:40,142 --> 01:14:43,806 هی، افسر، حالا خوب به او نگاه کن، چون بعد از دعوا... 1250 01:14:43,938 --> 01:14:46,897 دیگر او را نخواهی شناخت 1251 01:14:47,024 --> 01:14:48,765 او دست و پاهایش را در می آورد 1252 01:14:48,901 --> 01:14:52,235 و آنها را در اطراف بپیچید گلوی دوست دختر زیبایش 1253 01:14:52,363 --> 01:14:55,731 خرابت میکنم کرم پاف خواهی دید پسر 1254 01:14:55,866 --> 01:14:57,732 خرابت میکنم 1255 01:14:57,868 --> 01:15:02,033 متوجه خواهید شد، خواهید فهمید. سخنان من را علامت بزنید، افسر. 1256 01:15:02,164 --> 01:15:05,202 من او را می کشم خواهید دید. 1257 01:15:08,295 --> 01:15:09,911 آیا او به آن آسیب زده است؟ 1258 01:15:10,047 --> 01:15:11,788 (نفخ می زند) 1259 01:15:22,893 --> 01:15:26,261 من از شما می خواهم صندلی های بیشتری بگیرید از پشت و قرار دادن در نیمکت. 1260 01:15:26,397 --> 01:15:28,889 - باشه - ما در آنجا مشتریان بیشتری خواهیم داشت، 1261 01:15:29,025 --> 01:15:31,142 فضای بیشتری برای ایستادن در آنجا ایجاد کنید. 1262 01:15:31,277 --> 01:15:35,021 وقتی آن هفت و شش را شلوغ می کنید، فضای کافی برای یک پیست رقص گذاشتی. 1263 01:15:35,156 --> 01:15:38,649 هی، الیور، من را یک ردیف نگه دار از صندلی های امشب 1264 01:15:38,784 --> 01:15:40,320 جنگنده دوستان زیادی دارد! 1265 01:15:40,453 --> 01:15:42,866 هر چی بگی پایتون ما آنها را امشب بسته بندی می کنیم. 1266 01:15:42,997 --> 01:15:45,114 آیا شما آن بلوک را قرار می دهید؟ به شش شیلینگ؟ 1267 01:15:45,249 --> 01:15:47,707 کجا می توانید قتل سرخ رنگ را ببینید برای شش شیلینگ؟ 1268 01:15:47,835 --> 01:15:49,371 هی، بلکی، چه چیزی می دهد؟ 1269 01:15:49,503 --> 01:15:50,869 - چی؟ - کی برنده میشه؟ 1270 01:15:51,005 --> 01:15:53,668 این یک مبارزه مستقیم است، یخ. دعوای سوزنی بزرگ 1271 01:15:53,799 --> 01:15:56,462 پس چگونه می توانیم کتاب بسازیم اگر ندانیم چه کسی برنده خواهد شد؟ 1272 01:15:56,594 --> 01:15:59,302 هی، بچه، تنها حیوانات مجاز به حضور در سالن کشتی گیران است. 1273 01:15:59,430 --> 01:16:02,218 من به مقدار بیشتری نیاز دارم مالش کردن چیزهای بد. 1274 01:16:02,349 --> 01:16:04,966 شما برای من هزینه زیادی می کنید با لوازم پزشکی 1275 01:16:05,102 --> 01:16:09,392 من الان روزی دو بار بهش میدم. این باعث می شود او دو برابر سریعتر بهتر شود. 1276 01:16:09,523 --> 01:16:12,061 باشه، باشه، در رختکن است. 1277 01:16:13,069 --> 01:16:15,937 داری وقتتو تلف میکنی شما نمی توانید برنده شوید 1278 01:16:16,072 --> 01:16:18,359 اوه، ادامه بده، بچه، آن را بزن. 1279 01:16:18,491 --> 01:16:20,198 جای دیگر اینجا نیست، آقای آیزاکس. 1280 01:16:20,326 --> 01:16:23,615 ببین، چارلی، ما می توانستیم 50 درصد صندلی های بیشتری داشته باشیم. 1281 01:16:23,746 --> 01:16:25,908 - کجا؟ - همه چیز مربوط به یک سیستم است. 1282 01:16:26,040 --> 01:16:28,828 وقت آن است که این فضای طبقه به من سود نشان داد 1283 01:16:28,959 --> 01:16:31,827 اوه، بیا سام، باید بدانی در حال حاضر گرفتن پایتون 1284 01:16:31,962 --> 01:16:33,544 سعی کن و به زور پاهایم را از هم جدا کن. 1285 01:16:33,672 --> 01:16:35,459 سامی، نگاه کن! 1286 01:16:35,591 --> 01:16:38,049 Body Beautiful شما را انتخاب کرده اند به عنوان مرد ماه 1287 01:16:38,177 --> 01:16:39,918 اوه، اما اریب ها نشان داده نمی شوند، 1288 01:16:40,054 --> 01:16:42,512 و لتیسیموس دورسی - اصلا تعریفی نداره 1289 01:16:42,640 --> 01:16:44,927 و آن دلتوئیدها هیچ هایلایتی ندارند 1290 01:16:45,059 --> 01:16:47,722 - خوب، به نظر من زیبا به نظر می رسد. - حتی عضله دو سر فقیر. 1291 01:16:48,604 --> 01:16:50,721 به آن نگاه کن، قلدر. 1292 01:16:50,856 --> 01:16:54,020 من امروز آن را گرفتم، حلقه ای که واقعاً به دنبال آن خواهید رفت، بزرگ به اندازه سنگ کیسه صفرا - نگاه کنید. 1293 01:16:54,151 --> 01:16:57,064 اوه، این واقعا کلاس است. 1294 01:16:57,196 --> 01:16:59,483 حلقه می گیریم ارزش هزار قیراط 1295 01:16:59,615 --> 01:17:01,481 هزار قیراط مبتذل است. 1296 01:17:01,617 --> 01:17:03,358 به اون تک شاخ فشار نده جو. 1297 01:17:03,494 --> 01:17:05,281 آیا می توانم مقداری مواد پاک کننده داشته باشم، لطفا؟ 1298 01:17:05,412 --> 01:17:06,778 اونجاست بچه 1299 01:17:06,914 --> 01:17:10,407 اکنون می توانید راحت باشید، فکر کنم بوق کار میکنه 1300 01:17:11,335 --> 01:17:12,871 سام، نگاه کن! 1301 01:17:14,755 --> 01:17:17,122 آن را دوست دارم؟ سابقاً ملک از یک خانم صاحب عنوان 1302 01:17:17,258 --> 01:17:19,466 کاش میتونستم بهت بگم کیه به عقب می افتادی 1303 01:17:19,593 --> 01:17:23,132 پایتون، این را نگاه کنید! سامی است. آیا او فوق العاده به نظر نمی رسد؟ 1304 01:17:23,264 --> 01:17:24,505 (می خندد) 1305 01:17:24,640 --> 01:17:27,508 رزروش کن، آیس برگ. من بلافاصله بعد از دعوا به شما پول می دهم. 1306 01:17:27,643 --> 01:17:29,635 برد یا باخت، سونیا، شما حلقه خود را دریافت می کنید 1307 01:17:29,770 --> 01:17:31,762 (پایتون می خندد) 1308 01:17:31,897 --> 01:17:35,265 بعد از امشب، بدن آنقدر زیبا نخواهد بود! 1309 01:17:40,239 --> 01:17:43,357 شاید باید او را بفرستیم بازگشت به آفریقا برای تعطیلات 1310 01:17:43,492 --> 01:17:46,701 شاید هرگز نباید می آوردیم او از آفریقا در وهله اول. 1311 01:17:46,829 --> 01:17:49,572 از بوق خود استفاده کنید تا خودت را بهتر کنی 1312 01:17:53,085 --> 01:17:55,372 فکر کنم میفهمه 1313 01:17:55,504 --> 01:17:58,417 - امیدوارم همینطور باشه. - یه مالش دیگه بهش میدم. 1314 01:17:58,549 --> 01:18:00,165 بیا آقای کاندینسکی. 1315 01:18:00,301 --> 01:18:04,215 شلوارم را پیدا نمی کنم، شلوار ساز بدون شلوار 1316 01:18:04,346 --> 01:18:06,554 جو، تک شاخ تو آن حلقه را به من داد. 1317 01:18:06,682 --> 01:18:08,890 اوه، سونیا، آن را به من نشان بده، بیا آن را ببینیم. 1318 01:18:09,018 --> 01:18:11,055 سام داره برام میخره درست بعد از دعوا 1319 01:18:11,187 --> 01:18:13,099 بیا، سونیا، من باید به او کمک کنم. 1320 01:18:13,230 --> 01:18:14,687 اونوقت بهت نشون میدم 1321 01:18:14,815 --> 01:18:18,058 هنوزم پیدا نکردم... آه، آنها هستند. 1322 01:18:19,111 --> 01:18:21,319 کاری کن سام برنده بشه، 1323 01:18:21,447 --> 01:18:24,531 و لطفا زود پدرم را بیاور 1324 01:18:26,785 --> 01:18:29,118 مامان، نگاه کن، چشمانش خیره می شود. 1325 01:18:31,832 --> 01:18:33,573 من باید او را برای کمی ترک کنم، جو. 1326 01:18:34,793 --> 01:18:37,035 نمیخواستم بهت بگم در مقابل دیگران - 1327 01:18:37,171 --> 01:18:39,003 پدرم به زودی برمی گردد 1328 01:18:39,131 --> 01:18:41,043 جوانا، هنوز آماده نیستی؟ 1329 01:18:41,175 --> 01:18:43,713 آه، آقای کاندینسکی، شلوار شما، آنها چین خورده اند. 1330 01:18:43,844 --> 01:18:47,053 اکنون زمانی برای فشار دادن آنها وجود ندارد با این چیزهای زشت 1331 01:18:47,181 --> 01:18:49,514 خوب میشه هنگامی که دستگاه پرس بخار می رسد. 1332 01:18:49,642 --> 01:18:51,975 تو هنوز حرف میزنی در مورد پرس بخار، جو؟ 1333 01:18:52,102 --> 01:18:54,059 چه کسی 25 پوند برای پرس بخار دارد؟ 1334 01:18:54,188 --> 01:18:56,225 سام وقتی در مبارزه پیروز شد این کار را خواهد کرد. 1335 01:18:58,442 --> 01:18:59,853 این درست است! 1336 01:19:01,153 --> 01:19:03,736 - سام می‌تواند دستگاه پرس بخار را بخرد. - چرا باید؟ 1337 01:19:03,864 --> 01:19:05,321 اگر او را شریک ساختم. 1338 01:19:05,449 --> 01:19:07,566 - شریک؟ - یک شریک جوان 1339 01:19:07,701 --> 01:19:09,658 اما حلقه سونیا چطور؟ 1340 01:19:09,787 --> 01:19:12,905 اما آنها آن را تا بعد از آن نمی خرند، اگر اول با آنها صحبت کنم ... 1341 01:19:13,040 --> 01:19:14,702 آیا فکر می کنید او موافق است؟ 1342 01:19:17,002 --> 01:19:18,163 من برای مبارزه آماده هستم. 1343 01:19:19,588 --> 01:19:24,333 حلقه را کنسل کن و سام را شریک کن. یک شریک جوان 1344 01:19:24,468 --> 01:19:26,630 بیا جو بیا پسرم بیا 1345 01:19:26,762 --> 01:19:28,924 بیا جو عزیز بگذار کمی بخوابد 1346 01:19:29,056 --> 01:19:30,592 بیا جو 1347 01:19:34,061 --> 01:19:36,974 - (غوغ زدن) - (♪ آکاردئون "والس دانوب آبی" را می نوازد) 1348 01:19:37,106 --> 01:19:39,814 (مرد) آن را در کنتور گاز بچسبانید و خودتان را انجام دهید! 1349 01:19:39,942 --> 01:19:41,228 (غوغ زدن) 1350 01:19:44,071 --> 01:19:45,937 (مرد) داری وقتت را تلف می کنی! 1351 01:19:46,073 --> 01:19:48,360 این چیه جو شلوار بزرگ شده جدید؟ 1352 01:19:48,492 --> 01:19:50,358 بله، مگس واقعی. 1353 01:19:51,787 --> 01:19:52,948 (Hubbub) 1354 01:19:56,959 --> 01:19:58,370 ساکت لطفا! 1355 01:19:58,502 --> 01:20:00,414 (چند نفر) آنها را بیاورید! 1356 01:20:01,380 --> 01:20:03,542 (مرد) ادامه بده! 1357 01:20:03,674 --> 01:20:05,210 (مرد) بهترین ها، سامی! 1358 01:20:05,342 --> 01:20:06,833 (Hubbub) 1359 01:20:06,969 --> 01:20:09,632 بیا پایین پسرم 1360 01:20:11,348 --> 01:20:12,589 سام! 1361 01:20:12,725 --> 01:20:14,967 (مرد) او را به اندازه خود ریز کنید، سامی. 1362 01:20:15,102 --> 01:20:18,595 - (مرد 2) بزرگتر از چیزی که دارد طول می کشد. - (مرد) از زیر پرس ها بالا بروید. 1363 01:20:18,731 --> 01:20:20,438 - (مرد) او را تکه تکه کن. - سام 1364 01:20:23,944 --> 01:20:26,436 (مرد) اینجا او می آید. پایتون خوب قدیمی 1365 01:20:26,572 --> 01:20:28,905 (زن) پایتون خوب قدیمی. 1366 01:20:29,742 --> 01:20:31,608 (غوغ زدن) 1367 01:20:31,744 --> 01:20:33,485 (Hubbub) 1368 01:20:36,206 --> 01:20:38,619 (مرد) شخصی را به اندازه خود انتخاب کنید! 1369 01:20:40,044 --> 01:20:41,660 (غوغ زدن) 1370 01:20:48,886 --> 01:20:50,468 (مرد) این کار را بکن، پایتون! 1371 01:20:50,596 --> 01:20:52,553 سلام، پسران، هیا. 1372 01:20:53,849 --> 01:20:58,344 خانم ها و آقایان این رویداد اصلی شب است. 1373 01:20:58,479 --> 01:21:03,520 در وزن ویژه مسابقه چالشی 30 دقیقه ای 1374 01:21:03,650 --> 01:21:05,767 معرفی، در سمت راست من، 1375 01:21:05,903 --> 01:21:09,988 با 281 پوند، پایتون مخوف! 1376 01:21:10,115 --> 01:21:12,027 (غوغ زدن) 1377 01:21:13,660 --> 01:21:16,403 (مرد) به مبارزه ادامه بده! 1378 01:21:16,538 --> 01:21:19,497 خواهید دید، آقای پایتون، شما فقط صدمه می بینید 1379 01:21:20,292 --> 01:21:26,289 و حریف او، پسر محلی خودمان، معروف به آقای ماهیچه ها، 1380 01:21:26,423 --> 01:21:30,337 با 228 پوند، سم هپنر! 1381 01:21:30,469 --> 01:21:32,176 (تشویق) 1382 01:21:33,555 --> 01:21:35,421 (زن) پسر خوبی است. 1383 01:21:40,979 --> 01:21:43,642 - چند ثانیه دور، دور اول! - (زنگ) 1384 01:21:54,159 --> 01:21:55,491 (مرد) سیگار داری؟ 1385 01:21:55,619 --> 01:21:58,532 من برای آن به شما پول می دهم، فقط شما مجوز دخانیات ندارید. 1386 01:22:01,375 --> 01:22:02,911 (مرد) با او بجنگ، بچه. 1387 01:22:04,169 --> 01:22:06,582 (مرد) برو سام! 1388 01:22:06,713 --> 01:22:12,960 (زن) به آن گیر کن، می شود! در آن گیر کنید، جفت شما. 1389 01:22:16,640 --> 01:22:20,805 - (مرد) ادامه بده. - (زن) چرا شما دوتا وارد نمی شوید؟ 1390 01:22:20,936 --> 01:22:22,723 - (مرد) ♪ چرا ما... ♪ - (غوغ زدن) 1391 01:22:26,442 --> 01:22:28,934 سام، باید تلاش کنی و به اسب شاخدار کمک کنی. 1392 01:22:35,826 --> 01:22:37,408 سام برو دنبالش 1393 01:22:37,953 --> 01:22:40,661 (بانو روبی) کره چشمش را خفه کن! 1394 01:22:40,789 --> 01:22:42,496 دستگیره پایتون! 1395 01:22:43,083 --> 01:22:44,449 (بانو روبی) او او را گرفته است! 1396 01:23:05,105 --> 01:23:07,188 (بانو روبی) او چنگال را شکست! 1397 01:23:07,316 --> 01:23:08,773 او این کار را کرد! او این کار را کرد! 1398 01:23:11,445 --> 01:23:12,731 یکی... 1399 01:23:12,863 --> 01:23:15,901 - دو، سه، چهار... - بیا تو کرم پاف کوچولو. 1400 01:23:24,875 --> 01:23:26,161 (زنگ) 1401 01:23:32,841 --> 01:23:34,377 (Hubbub) 1402 01:23:43,143 --> 01:23:44,975 (زن) سیب تافی. 1403 01:23:47,898 --> 01:23:51,517 - فکر می کنی چطور گذشت، جوانا؟ - او پسر فوق العاده ای است. 1404 01:23:51,652 --> 01:23:54,611 می دانی، جوانا، بعد از اینکه سام در مبارزه پیروز شد، 1405 01:23:54,738 --> 01:23:58,448 اگر پیش من بیاید و مثلاً می گوید 1406 01:23:58,575 --> 01:24:02,068 من آن دستگاه بخار پرس قدیمی را از آن خریدم خانم ریتا، شراکت چطور؟ 1407 01:24:02,204 --> 01:24:04,446 بلافاصله به او می گویم، بله. 1408 01:24:04,581 --> 01:24:07,699 - اما آقای آیس برگ... - اما طبیعتاً سونیا باید انگشتر داشته باشد. 1409 01:24:07,834 --> 01:24:10,622 - صبر کردم... - حتما باید. 1410 01:24:10,754 --> 01:24:14,213 فقط از این راه دیگر، او فقط یک دختر با حلقه نخواهد بود 1411 01:24:14,341 --> 01:24:17,300 ازدواج با یک جوان یک کارگر در خیاطی، 1412 01:24:17,427 --> 01:24:20,636 او با فرماندار ازدواج خواهد کرد، شریک در یک تجارت رو به رشد 1413 01:24:20,764 --> 01:24:22,426 این یک شانس فوق العاده است، سونیا. 1414 01:24:22,558 --> 01:24:24,595 اما سوئیت اتاق غذاخوری و موارد دیگر... 1415 01:24:24,726 --> 01:24:28,310 مبلمانی که می توانید از آنها تهیه کنید سیستم خرید اجاره، اما آینده... 1416 01:24:28,438 --> 01:24:30,100 برای خرید آن از کجا استخدام می کنید؟ 1417 01:24:30,857 --> 01:24:35,397 آقای پایتون، آقای پایتون، آقای پایتون! 1418 01:24:35,529 --> 01:24:39,364 چرا تسلیم نمیشی؟ هیچ کس نمی تواند اسب شاخدار من را شکست دهد. 1419 01:24:39,491 --> 01:24:41,278 (مرد) استراحت کن. 1420 01:24:41,994 --> 01:24:44,111 چه قیمتی در مقابل سام گذاشتی؟ 1421 01:24:44,246 --> 01:24:47,535 علیه مشتری شرط بندی کنید، این غیر اخلاقی است 1422 01:24:47,666 --> 01:24:52,912 شراکت یا این غرور دیگر از باطل - و جواب نده. 1423 01:24:53,046 --> 01:24:56,130 من نمی خواهم روی شما تأثیر بگذارم. در دستان شماست 1424 01:24:56,675 --> 01:24:59,213 زندگی او، زندگی شما. 1425 01:25:00,220 --> 01:25:03,179 شما تصمیم خود را به من بگویید ... بعد از دعوا 1426 01:25:03,307 --> 01:25:04,764 (زنگ) 1427 01:25:04,891 --> 01:25:06,723 (Hubbub) 1428 01:25:10,981 --> 01:25:12,222 (غوغ زدن) 1429 01:25:24,578 --> 01:25:26,319 (خنده) 1430 01:25:30,167 --> 01:25:31,999 (Hubbub) 1431 01:25:46,350 --> 01:25:47,807 بیا سام! 1432 01:25:52,898 --> 01:25:54,605 (مرد) او پشت شماست! 1433 01:26:02,658 --> 01:26:04,866 (مرد) شما می توانید انجام دهید با كمك سام 1434 01:26:58,130 --> 01:27:00,122 (♪ هومز) 1435 01:27:09,307 --> 01:27:10,969 (غوغ زدن) 1436 01:27:12,394 --> 01:27:14,386 - یک، دو... - کاری کن سام برنده بشه! 1437 01:27:14,479 --> 01:27:16,721 - تک شاخ، لطفا کاری کن سام برنده بشه. - ... سه، چهار. 1438 01:27:16,857 --> 01:27:18,940 (Hubbub) 1439 01:27:34,708 --> 01:27:36,916 - سیب تافی - (با تشویق) 1440 01:27:41,631 --> 01:27:43,213 (تشویق) 1441 01:27:49,347 --> 01:27:50,679 بیا سام 1442 01:27:54,269 --> 01:27:55,885 به این نگاه کن! به این نگاه کن! 1443 01:27:59,316 --> 01:28:00,316 بیا سام 1444 01:28:13,830 --> 01:28:15,992 ببین او چگونه بوده است. 1445 01:28:18,001 --> 01:28:20,084 تک شاخ، کاری کن سام برنده بشه. 1446 01:28:22,839 --> 01:28:24,796 لطفا، اوه، سعی کنید 1447 01:28:26,676 --> 01:28:28,759 بیشتر تلاش کن! بیشتر تلاش کن! 1448 01:28:35,268 --> 01:28:36,850 (تشویق) 1449 01:28:42,025 --> 01:28:44,062 یک، دو... 1450 01:28:45,070 --> 01:28:46,311 سه... 1451 01:28:46,446 --> 01:28:47,653 چهار... 1452 01:28:47,781 --> 01:28:49,147 پنج... 1453 01:28:49,282 --> 01:28:50,398 شش ... 1454 01:28:50,534 --> 01:28:51,820 هفت... 1455 01:28:51,952 --> 01:28:53,068 هشت... 1456 01:28:53,203 --> 01:28:54,410 نه ... 1457 01:28:55,205 --> 01:28:56,321 - بیرون - (با تشویق) 1458 01:29:16,434 --> 01:29:20,678 بردیم، بردیم، بردیم، بردیم! بردیم، بردیم، بردیم، بردیم! 1459 01:29:22,941 --> 01:29:24,307 رفته! 1460 01:29:25,652 --> 01:29:27,359 نمیشه رفتی 1461 01:29:27,487 --> 01:29:30,104 از من پنهان نشو کجایی؟ 1462 01:29:30,240 --> 01:29:33,074 حالا بیا بیرون بیا چرا منو میترسونی 1463 01:29:38,123 --> 01:29:39,534 او رفته است. 1464 01:29:39,666 --> 01:29:42,204 این چیه جو؟ بیایید نگاهی به اینجا بیاندازیم. 1465 01:29:45,088 --> 01:29:47,705 تو او را پنهان کرده ای، نه؟ داری با من شوخی میکنی 1466 01:29:47,841 --> 01:29:49,503 یک حاکم طلایی 1467 01:29:49,634 --> 01:29:51,796 کجا رفته؟ باید به من بگی 1468 01:29:51,928 --> 01:29:54,466 چه اتفاقی افتاده، جو، مثل بینی من صاف است 1469 01:29:54,598 --> 01:29:55,930 چرا او مرا ترک کرد؟ 1470 01:29:56,057 --> 01:29:59,721 شما می توانید خود را تک شاخ ببینید در خیابان مد خوب عمل نکرد. 1471 01:29:59,853 --> 01:30:02,937 مریض، همیشه بدبخت، تمام روز 1472 01:30:03,064 --> 01:30:04,100 خیر 1473 01:30:04,232 --> 01:30:09,148 بنابراین او به آفریقا بازگشت، جو، همونطور که گفتی باید بزرگ بشه 1474 01:30:09,279 --> 01:30:11,362 فکر می کنی به خاطر پدرم رفته؟ 1475 01:30:11,489 --> 01:30:12,775 میتونه باشه جو 1476 01:30:12,908 --> 01:30:15,821 اما نگاه کن، تا به شما نشان دهم این چیز شخصی نیست، 1477 01:30:15,952 --> 01:30:18,285 او این فرمانروای طلایی را به شما واگذار می کند، 1478 01:30:18,413 --> 01:30:21,201 به خاطر آن شاخ جادویی به ارزش پنج هزار پوند 1479 01:30:21,333 --> 01:30:22,949 ده هزار 1480 01:30:23,084 --> 01:30:24,370 ده هزار منظورم 1481 01:30:24,502 --> 01:30:26,789 در طبیعت، جو. 1482 01:30:27,631 --> 01:30:30,339 شما این را ... برای موفقیت. 1483 01:30:30,467 --> 01:30:34,211 او برنمی گردد، نه؟ او هرگز برنخواهد گشت 1484 01:30:34,346 --> 01:30:35,712 شاید نه، جو. 1485 01:30:47,025 --> 01:30:48,641 آقای کاندینسکی، شریک زندگی شماست. 1486 01:30:48,777 --> 01:30:51,019 او آن را برای شما دریافت کرده است. او این کار را انجام داده است! 1487 01:30:54,908 --> 01:30:58,447 من می دانم که او به آفریقا رفته است برای آوردن پدرم! 1488 01:31:04,042 --> 01:31:05,999 (بلکی) آیا این آینده شما خواهد بود؟ 1489 01:31:06,127 --> 01:31:09,541 - (قلدر) من نمی خواهم بدانم. - (بلکی) من یک جنگنده از تو جدا کردم. 1490 01:31:09,673 --> 01:31:12,791 همه، به این گاو نر نگاه کنید. 1491 01:31:19,891 --> 01:31:22,759 ببین آقای کاندینسکی! 1492 01:31:22,894 --> 01:31:24,556 ببین، فوق العاده نیست؟ 1493 01:31:25,271 --> 01:31:27,012 اوه، جو، همین است، همین است... 1494 01:31:27,649 --> 01:31:29,891 ولی با این میخرمش 1495 01:31:30,026 --> 01:31:32,814 (مکالمه همپوشانی) 1496 01:31:34,406 --> 01:31:36,113 حالا بیا 1497 01:31:36,241 --> 01:31:38,608 چطوری میری برای نگه داشتن آن در خانه؟ 1498 01:31:39,285 --> 01:31:42,028 (♪ هومز) 1499 01:31:42,163 --> 01:31:44,621 ♪ یک بچه 1500 01:31:44,749 --> 01:31:50,746 ♪ که پدرم خرید برای دو فرتینگ 1501 01:31:52,132 --> 01:31:57,469 ♪ یک بچه 1502 01:31:57,595 --> 01:32:03,717 ♪ که پدرم خرید برای دو فرتینگ ♪ 1503 01:32:04,305 --> 01:32:10,514